La Mississippi - Blues del Estibador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Blues del Estibador» из альбома «Inoxidables» группы La Mississippi.
Текст песни
Puerto de Buenos Aires,
Aquí el trabajo es duro bajo el sol,
Todos los días voy al puerto,
Me baña el mismo sudor
Mi alma amarrada a los muelles
Hace el blues del estibador
Cada vez que zarpa un barco
Los guinches no se mueven más,
Tres remolcadores llevan a un barco
Lo alejan de la dársena
Pregúntenle por el dolor,
A la espalda de estibador.
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero nena,
Blues bien blues, este blues
Blues del estibador
Una, dos, tres bolsas cargué, sí, cargué,
Cuatro, cinco, seis bolsas cargué, sí, cargué,
Y cuando pierdo la cuenta, ya no me quedan fuerzas
Ni para gastar los diez palos que gané
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero
Blues bien grasa,
Este blues
Blues del estibador
Mi alma amarrada a los muelles
Hace el blues del estibador
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero
Blues bien blues
Este blues
Blues del estibador
Mi alma amarrada a los muelles
Pasa el blues del estibador.
Перевод песни
Порт Буэнос-Айрес,
Здесь труд тяжел под солнцем,
Каждый день я иду в порт,
Я купаю тот же пот
Моя душа привязана к докам
Есть ли стивидорный блюз
Каждый раз, когда корабль уходит в парус
Лебедки больше не двигаются,
Три буксира выходят на лодку
Держите его подальше от пристани
Спросите его о боли,
В задней части стивидоры.
Блюз рабочий, блюзовый рабочий,
Blues рабочий, блюз, рабочий, ребенок,
Блюз хорошо блюз, этот блюз
Стивидорный блюз
Один, два, три сумки, которые я загрузил, да, я загрузил,
Четыре, пять, шесть пакетов, которые я загрузил, да, я загрузил,
И когда я теряю счет, у меня нет сил
Не потратить десять клубов, которые я выиграл
Блюз рабочий, блюзовый рабочий,
Блюз-работник, блюзовый рабочий
Блюз хорошо толстый,
Этот блюз
Стивидорный блюз
Моя душа привязана к докам
Есть ли стивидорный блюз
Блюз рабочий, блюзовый рабочий,
Блюз-работник, блюзовый рабочий
Блюз хорошо блюз
Этот блюз
Стивидорный блюз
Моя душа привязана к докам
Пропустите пароварку.