La Lupita - Eréndira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eréndira» из альбома «Qué Bonito Es Casi Todo» группы La Lupita.
Текст песни
A todas llaman igual,
pero tu eres especial
eres reina tambi? n por el d? a Es la noche tu lugar
una esquina tu portal
y la luna tu hada madrina
Y cuando te echas a andar
llevas contigo un altar
al que siempre rezas a escondidas
Y quisieras escapar
a alg? n lejano lugar
donde puedas vivir otra vida.
Voy a comprar amor voy a compr? rtelo
?yeme mi reina, dime cuanto cuesta el viaje.
Por cientos lo ves pasar
no resisten tu cantar,
y tampoco resisten tu encanto
Y de todos beber? s todo un mar de soledad
para que algo corra por tus venas,
Y los a? os pasar? n de eso tu te alegrar? s pues con ellos se ir? n las heridas
Que se empe? an es sangrar
cada vez que echas a andar
y unos ojos ansiosos te silban
voy a comprar amor voy a compr? rtelo
Voy a comprar amor, voy a compr? rtelo
?yeme mi reina dime cuanto cuesta el viaje,
eres la reina de todas las reinas…
Перевод песни
Все они называют то же самое,
Но вы особенный
ты тоже королева n на d? ваша ночь - ваше место
Угол вашего портала
и луна, твоя волшебная крестная мать
И когда вы идете на прогулку
ты носишь с собой алтарь
к которому вы всегда молитесь тайно
И вы хотели бы избежать
Некоторым На дальнем расстоянии
Где вы можете жить другой жизнью.
Я собираюсь купить любовь, я куплю ее? Всем привет!
«Скажи мне, моя королева, расскажи мне, сколько стоит поездка.
Для сотен вы видите, что это происходит
не сопротивляйтесь своему пению,
и они не сопротивляются вашему обаянию
И все пьют? S целое море одиночества
так что что-то пробегает ваши вены,
И a? Вы проходите Вы радуетесь? S с ними идти? Без ранений
Что это было? А есть кровотечение
Каждый раз, когда вы ходите
И тревожные глаза свистят
Я собираюсь купить любовь, я куплю ее? Всем привет!
Я собираюсь купить любовь, я куплю ее? Всем привет!
И моя королева говорит мне, сколько стоит поездка,
Вы королева всех королев