La Leyenda - O me cumples o me dejas como estaba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «O me cumples o me dejas como estaba» из альбома «Más fuerte que Hércules» группы La Leyenda.
Текст песни
Prometiste que esta vez si me darias
Una prueba de tu amor y tu belleza
No me quedare con ganas de tenerte
Y adorarte de los pies a la cabeza
Dame un beso y deja en tu vestido el miedo
Ya me tienes como el diablo ardiendo en llamas
No me intentes dar atole con el dedo
Ni te rajes para que me alborotabas
Yo no vine a jugar alas muñecas
Ni tampoco a saltar cuerda contigo
Vine por que de ti estoy enamorado
Y tu sueñas hacer el amor conmigo
No me digas que ya estas arrepentida
Ni me salgas con que no estas preparada
Puedes ver que yo estoy hecho a tu medida
Y tu mas linda de lo que me imaginaba
Si ya estamos como dios nos trajo al mundo
O me cumples o me dejas como estaba
(se repiten los3 ultimos parrafos)
Перевод песни
Ты обещал, что на этот раз, если ты отдашь мне
Доказательство вашей любви и вашей красоты
Я не хочу тебя видеть.
И поклоняться Тебе с ног до головы
Поцелуй меня и оставь в своем платье страх
У тебя уже есть я, как дьявол, горящий в огне
Не пытайся меня облапошить.
Даже не расстраивайся, чтобы ты меня обидел.
Я пришел не играть крылья куклы
И с тобой тоже не скакать.
Я пришел, потому что в тебя я влюблен.
И ты мечтаешь заняться со мной любовью.
Не говори мне, что ты уже сожалеешь.
Даже не думай, что ты не готова.
Вы можете видеть, что я сделал для вас
И ты симпатичнее, чем я себе представляла.
Если мы уже как Бог привел нас в мир
Либо ты меня встречаешь, либо оставляешь, как было.
(повторяются последние 3 параграфа)