La Leyenda - En La Cocina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En La Cocina» из альбома «7 7 7» группы La Leyenda.
Текст песни
Quiero preguntarte un par de cosas
No te ofendas que no es mi intención
Que no te sorprenda mi franqueza
Es hora de hablar claro los dos
Hace tiempo que no eres la misma
Ya casi ni hacemos el amor
En la cama fría como un hielo
Y el brillo de tus ojos se apago
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces
Перевод песни
Я хочу задать тебе пару вопросов.
Не обижайтесь, что это не мое намерение
Не удивляйся моей откровенности.
Пришло время говорить ясно обоим
Ты давно не такая.
Мы почти не занимаемся любовью.
В холодной постели, как лед
И блеск твоих глаз погас.
И не думай, что я этого не заметил.
Что в тайные ночи ты просыпаешься
Вы ищете уголок на кухне
Чтобы говорить по телефону всегда в тайне
И даже если мне больно потерять тебя
Я тебя не остановлю.
Если любовь закончится сегодня, я дам тебе свободу
До свидания и удачи
Не тратьте свое время и уходите сейчас
Думаю, нам обоим будет лучше.
Избавьте меня от хлопот, чтобы сказать вам
Что ты действительно заслуживаешь
И не думай, что я этого не заметил.
Что в тайные ночи ты просыпаешься
Вы ищете уголок на кухне
Чтобы говорить по телефону всегда в тайне
И даже если мне больно потерять тебя
Я тебя не остановлю.
Если любовь закончится сегодня, я дам тебе свободу
До свидания и удачи
Не тратьте свое время и уходите сейчас
Думаю, нам обоим будет лучше.
Избавьте меня от хлопот, чтобы сказать вам
Что ты действительно заслуживаешь