La India - El Anillo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Anillo» из альбома «Latin Song Bird "Mi Alma y Corazon"» группы La India.
Текст песни
Ese anillo que ahora llevasY que luces con orgulloSignifica simplementeQue
pronto iras al altarNo
quiere decir por eso que tu estes enamoradoEs tan solo un compromisoPero amor amor jamas aunque te finjas dichosoTe delata tu sonrisaY en la cara se te notaUna
mueca de dolorVivo contando las horas de que caigas en la cuentaEse anillo es una prendaPero no amor de verdadMucho anillos se compranTantas cosas se regalanPero lo que no se compraSe regala jamasEs la justicia divinaY el sentimiento del almaCon
dinero no se compraAmor ni felicidad (ese anillo es solo
una prenda) Pero no amor de verdad no tienes felicidad (ese
anillo es solo una prenda) Aunque te finjas dichosoEn
la cara se te nota una mueca de dolor (ese anillo es solo una
prenda) Es una prenda solo una prenda no es de corazon (ese anillo es solo una
prenda) Vivo contando las horas
de que caigas en la cuentaQue el amor no se compra con oro
ni con prendas (la felicidad) La felicidad que no tienesEs un realidad lo que
quierasEs el sentimiento del
almaQue no se puede compra (con dinero no se compra la felicidad) Que no se compra, jamas se compra el amor (no se compra ni con dinero laFelicidad) Tienes que se sincero o viviras prisionero (con dinero no se compra laFelicidad) Es tan solo
un compromisoEse anillo que
te llevas y que luces con orgullo (no se compran ni con dinero
laFelicidad) Se que pronto iras al altar y un dia vas
a verQuien la que le entregaste ese anillo no te quiere!
Перевод песни
Это кольцо, которое вы носите сейчас, когда вы носите с гордостью, означает просто, что
Скоро вы пойдете к алтарю.
Это означает, что вы влюблены. Это просто обязательство. Но любовь, любовь, никогда, даже если вы притворяетесь счастливыми, вы предаете свою улыбку. И на вашем лице вы можете почувствовать
гримаса боли. Считает часы, которые вы попадаете на счет. Это кольцо - это залог. Но не настоящая любовь. Многие кольца покупаются. Так много вещей дано. Но то, что не покупается. Никогда не отдается. Божественная справедливость. И чувство души.
деньги не покупаются Любовь или счастье (это кольцо только
Одежда). Но никакой настоящей любви у вас нет счастья (что
Кольцо - это просто одежда) Даже если вы притворяетесь счастливым
Лицо, которое вы замечаете гримасу боли (это кольцо - только одно
Одежда) Это одежда, только одежда не из сердца (это кольцо - только одно
залог) Я считаю, что часы
что вы падаете на счет, что любовь не покупается золотом
Не с одеждой (счастьем) Счастье, которого у вас нет Есть реальность, что
Вам нужно чувство
almaQue вы не можете купить (с деньгами вы не покупаете счастье) Вы не покупаете, вы никогда не покупаете любовь (вы не покупаете деньги или деньги лавровый) Вы должны быть искренними или жить заключенными (деньги не покупаются laFelicidad) Это так только
Обязательство, которое
Вы берете, и вы смотрите с гордостью (они не покупаются и не с деньгами
LaFelicidad) Я знаю, что скоро вы пойдете на алтарь, и однажды вы пойдете
Давайте посмотрим, тот, кто дал вам это кольцо, не хочет вас!