La Hungara - Si Me Quisiera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Me Quisiera» из альбома «Guerrera» группы La Hungara.
Текст песни
Wn el brillo de sus ojos
y su forma de hablar
le noto en la mirada
que la ama de verdad,
me mira y me comenta
que se muere por sus besos
no sabe como me duele oirle desir eso
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
No te lo diria nunca
que sueño con tener su amor,
que lo quiero desde niña,
que él es mi ilusion, su amistad
no es mi consuelo pero es solo
lo que tengo desearia que me quisiera
como yo lo quiero
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
El es el deseo que qisiera y que no tengo
el es lo que anelo desde hace mucho tiempo
siento que el aire se me va cuando no lo tengo
siento que embrujas a mi alma
como le quiero, como le quiero
Перевод песни
Яркость ваших глаз
И то, как они говорят
Я замечаю вас в взгляде
который действительно ее любит,
посмотри на меня и скажи мне
что он умирает за свои поцелуи
Не знаю, как мне больно слышать, что вы говорите, что
И в моей душе моя душа разорвана,
я умру от горя, если он упустит меня
Больше не осталось слез в моей воле, потому что без него
не имеет смысла жить
если бы я хотел, я бы дал все, что у меня есть
Я бы отдал свою жизнь и свое чувство,
Я бы дал ему свою мечту
и для его любви я приведу ему вселенную
X каждое дыхание мое сердце
Я бы дал ему любовь
Я никогда не скажу вам
Я мечтаю о твоей любви,
что я хочу этого от девушки,
что он моя иллюзия, его дружба
это не мой комфорт, но это одиноко
я бы хотел, чтобы я хотел
Как я этого хочу
И в моей душе моя душа разорвана,
Я умру от горя, если он упустит меня
Больше не осталось слез в моей воле, потому что без него
не имеет смысла жить
если бы я хотел, я бы дал все, что у меня есть
Я бы отдал свою жизнь и свое чувство,
Я бы дал ему свою мечту
и для его любви я приведу ему вселенную
x каждое дыхание мое сердце
Я бы дал ему любовь
Это желание, которое у меня было, и у меня нет
он то, что я хочу
Я чувствую, что воздух ушел, когда у меня его нет
Я чувствую, что ты околдовал мою душу
как я его люблю, как я его люблю