La Hungara - No Me Mientas Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Mientas Mas» из альбомов «Mi Sueño» и «Rumbas y Flamenco» группы La Hungara.
Текст песни
Andy:
Ella es mi luz, mi perdicion
La busco a ciegas en mi interior
No hagas daño a este que te ama
Compadecete mi amor
La Hungara:
Él es el dueño de mi ser
Sus dulces palabras me engañan
Y me arrebata la inocencia
Solo con mirarme, solo con un simple gesto
Consigue atraparme
Su cuerpo me envuelve y no puedo olvidarle
Su amor me hace sufrir ya no quiero amarle
No
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Andy:
Soy como el viento a su merced
Juega con los hilos de este querer
Y no encuentro la manera
De olvidarme de su ayer
La Hungara:
Tan solo su olor me hace sufrir
Perfume que lleva su nombre
Me desespera la impotencia
Y ante los recuerdos
Y aunque me muero
Por verlo y tenerle a mi lado
Mi corazon sufre del daño causado
No quiero verle mas, todo ha terminado
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Перевод песни
Энди:
Она-мой свет, моя потерянность.
Я ищу ее вслепую внутри себя
Не навреди этому, кто тебя любит
Сочувствуй моей любви
венгерский язык:
Он владеет моим существом
Его сладкие слова обманывают меня
И это лишает меня невинности.
Просто взглянув на меня, просто одним жестом
Поймай меня.
Его тело обволакивает меня, и я не могу забыть его
Его любовь заставляет меня страдать больше я не хочу любить его
Не
Энди & Ла Hungara:
И не ври мне больше
И скажи мне правду
И скажи, что любишь меня.
Но скажи это, если это Верда
Не пытайтесь скрыть реальность
И перестань заставлять меня больше страдать.
Не ври мне больше.
И скажи мне правду
И скажи, что любишь меня.
Но скажи это, если это Верда
И не ври мне больше…
Не…
Энди:
Я как ветер на его милость
Играть с потоками этого желая
И я не могу найти способ
Забыв о своем вчерашнем
венгерский язык:
Только его запах заставляет меня страдать
Духи, носящие свое имя
Я отчаиваюсь от бессилия
И перед воспоминаниями
И даже если я умру
За то, что увидела его и держала рядом со мной.
Мое сердце страдает от причиненного вреда
Я больше не хочу его видеть. все кончено.
Энди & Ла Hungara:
И не ври мне больше
И скажи мне правду
И скажи, что любишь меня.
Но скажи это, если это Верда
Не пытайтесь скрыть реальность
И перестань заставлять меня больше страдать.
Не ври мне больше.
И скажи мне правду
И скажи, что любишь меня.
Но скажи это, если это Верда
И не ври мне больше…
Не…