La Guardia - Se Terminó la Dolce Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Terminó la Dolce Vita» из альбома «Buena Gente» группы La Guardia.
Текст песни
una flor de invernadero
que se tira.
El octavo pasajero,
una mancha en el vaquero
de lejía.
Un amor desesperado
que no lleva a ningún lado
de la vida.
Eramos dos en la cama
mientras el coloso en llamas
se prendía.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina,
tu herencia fué dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Para ti fui solo un memo,
un bastón de caramelo
que mordias.
Un amante en el ropero,
una sombra que se muere con el día.
Con la muerte en los talones,
subi por los escalones
de la vida.
Cuando te preguntaba
si era a mi a quién amabas
te reias.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina,
tu herencia fue dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina
tu herencia fue dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones.
Ya no somos tal para cual.
(Gracias a cryin11 por esta letra)
Перевод песни
Парниковый цветок
Который тянут.
Восьмой пассажир,
Пятно на ковбое
Отбеливателя.
Отчаянная любовь
Что никуда не ведет
Жизни.
Мы были двое в постели
а колосс в пламени
Был освещен.
Дольче вита была закончена.
Я не могу дать вам все, что вам нужно.
Песни были закончены,
Вино и счастье.
Без вас этот дом разрушен,
Ваше наследие должно было оставить мне поваренную книгу.
Страсти теперь исчезли.
Мы больше не для этого.
Для вас я был просто запиской,
конфетный тростник
Какой укус
Любовник в шкафу,
Тень, которая умирает с днем.
Со смертью на пятках,
Я поднялся по ступенькам
Жизни.
Когда я спросил тебя
Если бы это был я, которого ты любил
Вы смеялись
Дольче вита была закончена.
Я не могу дать вам все, что вам нужно.
Песни были закончены,
вина и счастья.
Без вас этот дом разрушен,
Ваше наследие должно было оставить мне поваренную книгу.
Страсти уже исчезли.
Мы больше не для этого.
Дольче вита была закончена.
Я не могу дать вам все, что вам нужно.
Песни были закончены,
Вино и счастье.
Без тебя этот дом разрушен
Ваше наследство должно было оставить мне поваренную книгу.
Страсти теперь исчезли.
Мы больше не для этого.
Дольче вита была закончена.
Я не могу дать вам все, что вам нужно.
Песни были закончены.
Мы больше не для этого.
(Спасибо cryin11 за это письмо)