La Grande Sophie - Ma Première Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Première Ride» из альбома «Et Si C'Etait Moi» группы La Grande Sophie.
Текст песни
Dix ans dans la tte
Ca fait dix ans que j’te guette
Ma premire ride
Dix ans c’est flippant
Comme le premier cheveux blanc
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Dix ans plus mon ge
J’encaisse encore davantage
Ma premire ride
Rien n’est comme avant
Teinture, pot d’crme et trait’ment
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Dix ans plus la fte
L’alcool, les cigarettes
Voil ma premire ride
Encore un virage
Elle m’attend au tournant
Ma premire ride
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, vas t’en
Dehors, dehors, dehors, dehors,
Dehors, dehors, dehors,
Go out, fout l’camp
Перевод песни
Десять лет в голове
Я смотрю десять лет
Моя первая морщина
Десять лет жуткий
Как первые белые волосы
Моя первая морщина
На улице, на улице, на улице, на улице,
На открытом воздухе, снаружи, на улице,
Выйдите, вперед
На улице, на улице, на улице, на улице,
На открытом воздухе, снаружи, на улице,
Выходите, из лагеря
Десять лет плюс мой возраст
Я получаю еще больше денег
Моя первая морщина
Ничего, как раньше
Крашение, кремовая баня и обработка
Моя первая морщина
На улице, на улице, на улице, на улице,
На открытом воздухе, снаружи, на улице,
Уходи, вперед
На улице, на улице, на улице, на улице,
На открытом воздухе, снаружи, на улице,
Выходите, из лагеря
Десять лет плюс праздник
Алкоголь, сигареты
Моя первая морщина
Еще один поворот
Она ждет меня в поворотный момент
Моя первая морщина
На улице, на улице, на улице, на улице,
На открытом воздухе, на улице,
Уходи, вперед
На улице, на улице, на улице, на улице,
На открытом воздухе, на улице,
Выходите, из лагеря