La Fuga - Ni contigo, ni sin ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni contigo, ni sin ti» из альбома «Mira» группы La Fuga.
Текст песни
Esta noche lo voy a pasar muy bien
Con tu cuerpo, ya no hay nada que perder
Me estremezco cuando me miras as,
El deseo no me puede confundir,
No me puede confundir
Aєn recuerdo el da que te conoc,
Siempre supe que no eras buena para m
Mal asunto, tu ya estЎs dentro de m,
Tengo miedo de jugar y de perder
De jugar y de perder
Ahora me estremezco
Hoy te acercas, ma±ana te vas
Algo me estЎ diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar
Un juguete en tus manos solo soy,
Hecho a±icos por una mala mujer
No me importa, prefiero morir as,
Tu veneno me hace fЎcil elegir,
Me hace fЎcil elegir
Ahora me estremezco
Hoy te acercas, ma±ana te vas
Algo me estЎ diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar
Перевод песни
Сегодня вечером у меня будет хорошая ночь
С вашим телом нечего терять
Я содрогаюсь, когда вы смотрите на меня,
Желание меня не смущает,
Не могу смутить меня
Я до сих пор помню тот день, когда я встретил тебя,
Я всегда знал, что ты плохой для меня.
Плохое дело, ты уже во мне,
Я боюсь играть и проигрывать
Игра и проигрывание
Теперь я вздрагиваю
Сегодня вы приближаетесь, вы уходите завтра.
Что-то говорит мне
То, что ты не тот, кому я могу доверять
Игрушка в твоих руках. Я просто,
Сделано в икосе плохой женщиной
Мне все равно, я скорее умру,
Ваш яд позволяет мне легко выбирать,
Это позволяет мне легко выбирать
Теперь я вздрагиваю
Сегодня вы приближаетесь, вы уходите завтра.
Что-то говорит мне
То, что ты не тот, кому я могу доверять