La Franela - Cómo Me Gustaría текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cómo Me Gustaría» из альбома «Nada Es Tarde» группы La Franela.
Текст песни
Cómo me gustaría hacer una canción que le guste a las crías
Ellos son los puros de esta humana realidad.
Cómo me gustaría hacer una canción adolescente
Donde todo muy rápidamente pasa por tu mente.
Cómo me gustaría hacer una canción para tus veinte
Con el mundo parado ahí enfrente todo te resulta insuficiente.
Y es por eso que mi corazón
No comprende ninguna religión
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Como me gustaría hacer una canción para el que forma una familia
Con salud de madre, brindo pa que sean buenos padres.
Como me gustaría hacer una canción emocionante
La mejor oportunidad aparece en la tercer edad.
Y es por eso que mi corazón
No comprende ninguna religión
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Y te desata, se equivoca, se deshace, se desboca
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Y se emborracha, te necesita, se pone loco, por eso grita
Sabe muy bien que la vida
Se te va enseguida.
Перевод песни
Как я хотел бы сделать песню, которая обращается к молодым
Они чисты этой человеческой реальности.
Как я хотел бы сделать подростковой песни
Там, где все очень быстро проходит через ваш разум.
Как бы я хотел сделать песню для твоей двадцатки
С миром, стоящим там, все недостаточно.
И вот почему мое сердце
Не включает религию
Он прекрасно знает, что жизнь
Ты уходишь сразу.
Как я хотел бы сделать песню, для которой формируется семья
С здоровьем матери, я надеюсь, что они хорошие родители.
Как я хотел бы сделать захватывающую песню
Лучшая возможность появляется в третьем возрасте.
И вот почему мое сердце
Не включает религию
Он прекрасно знает, что жизнь
Ты уходишь сразу.
И это развязывает вас, это делает ошибку, она ломается, она разрывается
Он прекрасно знает, что жизнь
Ты уходишь сразу.
И он напивается, он нуждается в вас, он сумасшедший, поэтому он кричит
Он прекрасно знает, что жизнь
Ты уходишь сразу.