La Fouine - Ma meilleure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma meilleure» из альбомов «Drôle de parcours» и «Contagieuse» группы La Fouine.
Текст песни
Quand il n’y a plus d’espoir
Moi je ne cesse de croire
Que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir
Mon amour n’ai pas peur
Je t’aime à jamais
Mon coeur à parlé Mais je n’ai plus de fierté Comme deux condamnÃ(c)s
On se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les annÃ(c)es passent mais je garde le meilleur
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
36 mois qu’j’me rappel
Quand j’remonte en arrière
Moi j’travaillais chez BP le soir
Elle etait caissière
Et j’venais la chercher
Dans ma vieille Siat Ibiza
J’me rappelle qu’on cotisait
Pour se partager une pizza
J’avais rien dans mes poches
On Ã(c)tait riche du cÅ ur Et pour m’acheter des clop
J’allais gratter mes grandes sÅ urs
On s’retrouvait à l’arrêt d’bus
Pour parler des heures
Le soir j’rentrais à pieds
Plus d’essence, controleurs
J’voulais dÃ(c)crocher la lune
T’avais les pieds sur terre
J’voulais faire pleins d’thunes
Tu voulais juste être mère
On s’disait «je t’aime «300 fois par jour en texto
On dinait aux chandelles
Avec 2−3 tickets resto
Mes baskets Ã(c)taient trouÃ(c)es
Tes collants Ã(c)taient filÃ(c)s
Notre histoire Ã(c)tait sincère
Notre couple Ã(c)tait stylé Encore une nuit blanche
à repenser à notre histoire
Ce soir mon coeur parle
Ce n’est pas un bruit d’couloir
Quand il n’y a plus d’espoir
Moi je ne cesse de croire
Que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir
Mon amour n’ai pas peur
Je t’aime à jamais
Mon coeur à parlé Mais, je n’ai plus de fierté Comme deux condamnÃ(c)s
On se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les annÃ(c)es passent mais je garde le meilleur
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Maintenant les galères s’enchainent
Et les amis fidèles
S’font aussi rares qu’les je t’aime
On roule dans une grosse voiture
On n’cesse d’investire
On passe devant l’arrêt d’bus
Mais on a plus rien à s’dire
Pardonnes moi pour toutes les promesses
Que je n’ai pas tenues
L’amour a ses raisons
Le temps fait d’nous des inconnus
Un jour tu prends la porte
Un jour j’suis ton amour
Malgré l'orage des tempêtes
Je t’aime comme au premier jour
Tu m'Ã(c)crivais au placard
Moi j’rÃ(c)pondais rarement
à conomie d’feuilles
Ou avarice de sentiments?
Souvent j’ai mal agi
T’as souvent commis des erreurs
Mais j’veux recoller les morceaux
Car tu restes ma meilleur
On avait tout pour être heureux
Mais suffit d’rien pour l'être
Et si l’argent est roi
Les sentiments ne sont plus maîtres
Encore une nuit blanche
à m’nourrir de notre histoire
Ce soir mon cÅ ur parle
C’n’est pas un bruit d’couloir
Quand il n’y a plus d’espoir
Moi je ne cesse de croire
Que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir
Mon amour n’ai pas peur
Je t’aime à jamais
Mon coeur à parlé Mais je n’ai plus de fierté Comme deux condamnÃ(c)s
On se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les annÃ(c)es passent mais je garde le meilleur
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
J’ai mis sur ton trajet
Ces quelques mots cachÃ(c)s
Ce rayon de soleil
Qui pourrait remplacer
Les erreurs de la veille
Les regrets du passé Et je t’en donnerai assez
Pour une vie panachÃ(c)e
Quand il n’y a plus d’espoir
Moi je ne cesse de croire
Que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir
Mon amour n’ai pas peur
Je t’aime à jamais
Mon coeur à parlé Mais je n’ai plus de fierté Comme deux condamnÃ(c)s
On se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les annÃ(c)es passent mais je garde le meilleur
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Перевод песни
Когда нет надежды
Я не перестаю верить
Что будет лучше
Потерянный в тумане
Вы не можете видеть
Моя любовь не боится
Я люблю тебя навсегда
Мое сердце говорило, Но у меня больше нет гордости. Как два осужденных
Мы встретимся
До последнего часа
Ты мой лучший, ты мой лучший
Проходят годы, но я держу лучшее
Ты мой лучший, ты мой лучший
Штормы проходят, а завтра будет лучше
36 месяцев, на которые мне напомнили
Когда я вернусь
Вечером я работал в BP
Она была кассиром
И я пришел посмотреть ее
В моей старой Сиат-Ибице
Напоминаю, что
Разделить пиццу
У меня ничего не было в карманах
Мы были богаты сердцем И чтобы купить мне clop
Я собирался почесать своих больших сестер
Мы наткнулись на автобусную остановку
Говорить о часах
Вечером я шел
Больше бензина, контроллеров
Я хотел (c) зацепить луну
У вас были ноги на земле
Я хотел сделать полный thunes
Вы просто хотели быть матерью
Мы сказали «Я тебя люблю» 300 раз в день в текстовых сообщениях
Ужин при свечах
С 2-3 билетами
Мои кроссовки исчезли
Ваши колготки (ы) были отформованы
Наша история была (в) искренней
Наша пара в (c) была стильной, но бессонной ночью
Переосмыслить нашу историю
Сегодня мое сердце говорит
Это не шум в коридоре
Когда нет надежды
Я не перестаю верить
Что будет лучше
Потерянный в тумане
Вы не можете видеть
Моя любовь не боится
Я люблю тебя навсегда
Мое сердце говорило, Но у меня нет больше гордости. Как два осужденных
Мы встретимся
До последнего часа
Ты мой лучший, ты мой лучший
Проходят годы, но я держу лучшее
Ты мой лучший, ты мой лучший
Штормы проходят, а завтра будет лучше
Теперь галеры связаны
И верные друзья
Они так редки, как я тебя люблю
Мы едем в большой машине
Мы продолжаем инвестировать
Проезжаем автобусную остановку
Но нам больше нечего сказать
Прости меня за все обещания
То, что я не держал
Любовь имеет свои причины
Время делает нас неизвестными
Однажды вы возьмете дверь
Однажды я твоя любовь
Несмотря на грозу
Я люблю тебя, как в первый день
Вы (c) писали в шкаф
Я редко посетовал
С листьями
Или скупость чувств?
Часто я ошибался
Вы часто ошибались
Но я хочу собрать детали
Потому что вы остаетесь моим лучшим
У нас было все, чтобы быть счастливым
Но ничего для бытия
И если деньги короля
Чувства перестали быть хозяевами
Еще одна ночь
Чтобы накормить меня в нашей истории
Сегодня мое сердце говорит
Это не шум в коридоре
Когда нет надежды
Я не перестаю верить
Что будет лучше
Потерянный в тумане
Вы не можете видеть
Моя любовь не боится
Я люблю тебя навсегда
Мое сердце говорило, Но у меня больше нет гордости. Как два осужденных
Мы встретимся
До последнего часа
Ты мой лучший, ты мой лучший
Проходят годы, но я держу лучшее
Ты мой лучший, ты мой лучший
Штормы проходят, а завтра будет лучше
Я положил твой путь
Эти несколько скрытых слов
Этот луч солнца
Кто может заменить
Ошибки предыдущего дня
С сожалением о прошлом, и я дам вам достаточно
Для пожизненного panaché (c) e
Когда нет надежды
Я не перестаю верить
Что будет лучше
Потерянный в тумане
Вы не можете видеть
Моя любовь не боится
Я люблю тебя навсегда
Мое сердце говорило, Но у меня больше нет гордости. Как два осужденных
Мы встретимся
До последнего часа
Ты мой лучший, ты мой лучший
Проходят годы, но я держу лучшее
Ты мой лучший, ты мой лучший
Штормы проходят, а завтра будет лучше