La Fouine - Feu Rouge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Feu Rouge» из альбома «Mes Repères» группы La Fouine.
Текст песни
Yeaah des sentiments dans le réservoir
Quand l’amour nous fait les pleins phares
J’aimerais rouler rouler faire
Le tour de la terre
Ici la nuit tous les chats sont gris
Alors pour nous tous les feux sont verts
Ouvre la fenetre, laisse entrer l’horizon
Laisse entrer un peu d’air
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et je peux lire ta joie
Sur tes yeux mouilles
Et chaque arbre qui passe
Fait parti du passe
Le bonheur sur le capot
Chantez chantez les oiseaux
Plus rien ne sera jamais comme avant
Les cheveux dans le vent
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et on se mariera sur l’autoroute
J’ai meme prevenu les photographes
T’facon y’en a a toutes les portes autoroutes
Souris, ils appellent ca des flash
Appelle, previens ton employeur
Jsais pas moi, dis lui que t’es malade
Dis lui que t’as la maladie d’alzheimer
Et que meme ton repondeur est malade
J’aimerais rouler jusqu’a l’aurore
Rouler jusqu’a ce que le soleil s’eteigne
Peu importe de rouler sur l’or
Puis rouler jusqu’a depasser nos peines
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
On aurait pu rouler sans jamais s’arreter
Me regarde pas comme sa bebe
Non, on pourra toujours recommencer
On retentera notre chance
Le bout du monde on ira voir
Enfin si seulement d’ici la Il nous reste l’amour dans le reservoir…
Перевод песни
Да, чувства в баке
Когда любовь делает нас полными фарами
Я бы хотел поехать
Поездка на Землю
Здесь ночью все кошки серые
Так что для нас все огни зеленые
Открывает окно, позволяет войти в горизонт
Оставьте в воздухе
Сегодня утром, сегодня утром, да, я зажег красный свет
Сегодня утром, сегодня утром, да, я зажгла огонь
Я так хорош в своей машине
Я забываю огонь
Я так хорош в своей машине
Потому что мы двое
И я могу читать твою радость
На ваших влажных глазах
И каждое дерево, которое проходит
Является частью прошлого
Счастье на капоте
Пойте пение птиц
Ничто никогда не будет таким, как прежде
Волосы на ветру
Сегодня утром, сегодня утром, да, я зажег красный свет
Сегодня утром, сегодня утром, да, я зажгла огонь
Я так хорош в своей машине
Я забываю огонь
Я так хорош в своей машине
Потому что мы двое
И мы поженимся на шоссе
Я даже предупредил фотографов
T'facon y'en a a все двери
Мышь, они называют flash ca
Позвоните, сообщите своему работодателю
Я не знаю, скажи ему, что ты болен
Скажите ему, что у вас болезнь Альцгеймера
И что даже ваш автоответчик болен
Я бы хотел покататься до рассвета
Поезжайте, пока солнце не погаснет
Не важно бросать золото
Затем сверните наши штрафы
Сегодня утром, сегодня утром, да, я зажег красный свет
Сегодня утром, сегодня утром, да, я зажгла огонь
Я так хорош в своей машине
Я забываю огонь
Я так хорош в своей машине
Потому что мы двое
Мы могли бы ездить без остановки
Не похоже на его ребенка
Нет, мы всегда можем начать снова
Мы попробуем еще раз
Конец света, который мы увидим
Наконец, если только отсюда останется любовь в водохранилище ...