La Fouine - Donne-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Donne-moi» из альбома «Drôle de parcours» группы La Fouine.
Текст песни
Donne-moi un faible, j’te ferai un fort
Donne-moi un gun, j’te ferai un mort
Donne-moi un mic, j’te ferai un disque d’or
Donne-moi un maigre, j’te ferai une masse
Donne-moi une gratte, j’te ferai une passe
Donne-moi une vierge, j’te ferai une grosse 'tasse
Donne-moi un thème, j’te ferai un texte
Donne moi une meuf, j’te ferai une ex Donne-moi l’amour, je te rendrai du sexe
Donne-moi une clope, j’en ferai un bédo
Une soirée sans capote, j’en ferai un berceau
Donne-moi une balance, un Uzi, j’en ferai une passoire
Donne moi un négro comme Mc Dom, j’en ferai un Magloire
Donne-moi des pâtes, deux trois oignons, j’en ferai une gamelle
Trouve-moi une meuf qui sait chanter j’en ferai une Amel
Donne moi un petit qui sait jongler, j’en ferai un Samir Nasri
Un million d’euros, j’en ferai un million d’ennemis
Donne-moi une salle, j’t’en ferai un concert
Donne-moi un p’tit qui veut grimper, j’en ferai un gangster
Donne-moi ta main et j’ferai de toi ma reine
Donne-moi ta schneck et j’ferai de toi un contact BBM
Donne-moi du love, j’en ferai ma force
Donne-moi d’la haine, j’en ferai ma force
Tu pe-ra bien, signe avec moi j’ferai de toi un boss
Donne-moi une serviette en cellule, j’en ferai un tapis de prière
Donne-moi un procureur, un gun et puis j’en ferai un gruyère
Donne-moi un pote, j’en ferai un frère
Donne-moi une meuf, j’en ferai une mère
Donne-moi un gros schlass, un témoin que j’le fasse s’taire
Donne-moi…
Donne-moi…
Donne-moi…
Yeah, hein, yeah, donne moi une meuf j’en ferai un bord
Donne moi raison, j’te donnerai tord
Du commercial, j’t’en ferai du hardcore
Prends-moi la vie, j’en ferai un film
Donne-moi une bande, j’en ferai une team
Donne-moi BS, j’en ferai une dream team
Donne-moi un coupable et j’en ferai une victime
Donne-moi un «clic-clic"et j’en ferai un «bim bim»
Donne moi un beat, j’te ferai du lourd
Donne-moi ton phone, j’te ferai la cour
Donne-moi ton gros boule, bitch, et j’te ferai l’amour
Donne-moi le pactole et j’en ferai un pourboire
La rue un trottoir, 500e un mouchoir
Donne moi un p’tit dealeur de merde, j’en ferai un siste-gro
Si t’as pas balancé tes frères, j’ferai d’toi un héros
Donne-moi un p’tit, j’en ferai un homme
Change des soupires en cyclone,
Donne-moi une pierre, j’en ferai un gomme-cogne
Donne-moi d’la neige, j’en ferai du crack
Banlieusard, j’m’en bats les steaks
Donne-moi un keuf, j’en ferai un bucket
Donne moi des frères, j’en ferai un square
Un square, j’en ferai un chtar'
Donne-moi une barbichette, j’en ferai une grosse star
Donne-moi une belle photo, j’en ferai un poster
Petit donne moi ta mère, j’te ferai un beau-père
Donne-moi un banc, j’te fais un trône
Les beaux quartiers, la zone, donne-moi deux feuilles pis j’te fais un cône
Donne-moi ta haine, j’en ferai ma raison
Donne-moi deux trois quatre dealeurs, j’en ferai un réseau
Yeah, donne un stylo, j’te fais un son
Donne-moi une arme, je te rends du plomb
Politicien, j’en ferai un paillasson
Donne-moi le 16ème j’en ferai le bled
Donne-moi la vie j’te la rends dead
Regarde nous mal, tu vas crier «A l’aide!»
Donne-moi ta haine, j’en ferai une arme
Un p’tit délit, j’en ferai un drame
Donne-moi ton sang et j’le changerai en larmes
Hein, donne-moi la rue, j’en ferai un palais
Do-donne-moi les traîtres et je trouverai qui a parlé
Han, donne-moi le game et j’en ferai une maison close
Frère, donne-moi les ondes, j’en ferai une overdose
AK-47 et j’fais tomber la pluie
Regarde le Bois de Boulogne a changé «Elle"en «Lui»
Kho, donne-moi les draps, j’en ferai un Yo-yo
Donne-moi un parloir, j’te ferai un bédo
Do-donne moi des co-détenus, j’en ferai des partenaires
Donne-moi un trou d’balle vide, j’en ferai un contenaire
Donne-moi la paix, j’te rend la guerre
Connu le square et la galère
Donne-moi le ciel et j’te le renderai à terre
Donne-moi ton secret, j’te le renderai en silence
Donne-moi la Sacem, j’te le renderai en avance
Donne moi la capitale, j’la changerai en crime
Raconte-moi ton histoire, j’la changerai en rimes
Donne-moi l'échec j’le changerai en succès
On pourra tout m’donner, ce sera jamais assez!
Перевод песни
Дайте мне слабость, я сделаю вас сильным
Дай мне пистолет, я сделаю смерть
Дайте мне микрофон, я сделаю золотую пластинку
Дай мне худой, я сделаю массу
Дай мне поцарапать, я сделаю проход
Дай мне девственницу, я сделаю тебе большую чашку
Дайте мне тему, я сделаю текст
Дай мне цыпленка, я сделаю из себя Дай мне любовь, я сделаю тебе секс
Дайте мне сигарету, я сделаю bédo
Вечер без капота, я сделаю колыбель
Дай мне весы, Узи, я сделаю сито
Дайте мне ниггера, как Мак-Дом, я сделаю Magloire
Дайте мне макароны, два три луковицы, я сделаю миску
Найди мне девушку, которая умеет петь. Я сделаю Амел
Дайте мне немного, кто знает, как жонглировать, я сделаю самир Насри
Один миллион евро, я сделаю миллион врагов
Дайте мне комнату, я сделаю концерт
Дайте мне p'tit, который хочет подняться, я сделаю гангстера
Дай мне руку, и я сделаю тебе свою королеву
Дайте мне ваш schneck, и я сделаю вам контакт BBM
Дай мне любовь, я сделаю свою силу
Дай мне ненависть, я сделаю свою силу
С тобой все будет хорошо, подпишись со мной Я сделаю тебя боссом
Дай мне полотенце в камере, я сделаю молитвенный коврик
Дайте мне прокурора, пистолет, а затем я сделаю Грюйер
Дай мне друга, я сделаю брата
Дай мне цыпочку, я сделаю мать
Дайте мне большой schlass, свидетель, что я это сделаю
Дайте мне ...
Дайте мне ...
Дайте мне ...
Да, да, дайте мне цыпленка. Я сделаю один край
Дай мне повод, я дам завихрения
Из рекламы, j't'en faire du hardcore
Возьми мою жизнь, я сделаю фильм
Дайте мне кассету, я сделаю команду
Дайте мне BS, я сделаю команду мечты
Дайте мне виноватого и сделайте жертвой этого
Дайте мне «щелчок», и я сделаю «bim bim»,
Дай мне удар, я сделаю тяжелый
Дай мне свой телефон, я сделаю суд
Дай мне свой большой шар, сука, и я буду заниматься любовью
Дай мне бонус, и я опрокину
Улица тротуар, 500-й носовой платок
Дайте мне немного дерьма, я сделаю siste-gro
Если вы не уравновесили своих братьев, я сделаю вас героем
Дай мне p'tit, я сделаю мужчину
Меняя вздохи в циклон,
Дайте мне камень, я сделаю камедь-cogne
Дай мне снег, я сделаю трещину
Пригородный, я получаю стейки
Дай мне кеф, я сделаю ведро
Дайте мне братьев, я сделаю квадрат
Квадрат, я сделаю что-
Дай мне бородку, я сделаю большую звезду
Дайте мне хорошую фотографию, я сделаю плакат
Немного дайте мне свою мать, я сделаю тестя
Дай мне скамейку, я делаю трон
Красивые кварталы, зона, дают мне два листа, и я делаю конус
Дайте мне вашу ненависть, я объясню причину
Дайте мне две трети четырех деалеров, я сделаю сеть
Да, дайте ручку, я делаю звук
Дай мне пистолет, я дам тебе свинец
Политик, я сделаю коврик
Дай мне 16-й, я сделаю кровоточащий
Дай мне жизнь, я сделаю ее мертвой
Посмотрите на нас плохо, вы будете кричать «Помогите!»
Дайте мне вашу ненависть, я сделаю это оружием
Немного проступок, я сделаю драму
Дай мне твою кровь, и я изменю ее на слезы
Хейн, дай мне улицу, я сделаю дворец
Давай мне предателей, и я найду, кто говорил
Хань, дай мне игру, и я сделаю бордель
Брат, дай мне волны, я сделаю передозировку
АК-47 и я падаю дождь
Взгляд на Буа-де-Булонь изменил «Элле» на «Его»,
Хо, дай мне простыни, я сделаю йо-йо
Дайте мне салон, я сделаю постельное белье
Дайте мне со-заключенных, я сделаю партнеров
Дайте мне пустую дырочку, я сделаю контейнер
Дай мне покой, я воюю
Известный квадрат и камбуз
Дай мне небо, и я доберусь до земли
Дай мне свой секрет, я сделаю это в тишине
Дайте мне Sacem, я дам вам это заранее
Дайте мне столицу, я изменю ее на преступление
Расскажи мне свою историю, я изменю ее на рифмы
Дайте мне неудачу, я изменю ее на успех
Мы можем дать все, этого никогда не будет!