La Dama Se Esconde - Amenazas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amenazas» из альбомов «Las 100 mejores canciones del Pop Español», «Donde estabas tu... en el 86?», «Lo mejor de la dama se esconde» и «Heroes de los 80. Armarios y camas» группы La Dama Se Esconde.
Текст песни
Despertad alegres, mis amigos
Olvidad los ruidos que hay
Que la noche se está yendo
Y el día vendrá
Si os dais prisa encontraréis
El desayuno, ya servido está
Ahora bien, si no llegáis
Agua de lluvia habrá
Si me amenazas prometo escaparme
Yo no volvería a hablar
Son tus palabras puñales, que abrirán
Algo muy dentro de mí
Escuchadme: siempre recto
Hay que caminar. Una orden es
Dos las filas, adelante
Y nada de hablar
Voy andando y las baldosas
Cuento sin parar. Hoy no gritarás
De rodillas, mi castigo
Deja de llorar por ti
Si me amenazas prometo escaparme
Yo no volvería a hablar
Son tus palabras puñales, que abrirán
Algo muy dentro de mí
Despertad alegres amigos
Olvidad los ruidos nocturnos
Si tardáis, ya comeréis
Verde pasto y agua de lluvia
Перевод песни
Просыпайтесь радостно, друзья мои.
Забудь о шумах.
Что ночь уходит
И наступит день
Если вы поторопитесь, вы найдете
Завтрак уже подан
Теперь, если вы не приедете
Дождевая вода будет
Если ты мне угрожаешь, я обещаю сбежать.
Я бы больше не разговаривал.
Это ваши слова кинжалы, которые откроют
Что-то внутри меня
Слушайте меня: всегда прямо
Надо идти. Один заказ
Два ряда, вперед
И никаких разговоров.
Я иду пешком и плитки
Сказка без остановки. Сегодня ты не будешь кричать
На колени, мое наказание
Перестань плакать из-за тебя.
Если ты мне угрожаешь, я обещаю сбежать.
Я бы больше не разговаривал.
Это ваши слова кинжалы, которые откроют
Что-то внутри меня
Разбудите веселых друзей
Забудьте о ночных шумах
Если вы задержитесь, вы уже будете есть
Зеленая трава и дождевая вода