La Cura Giusta - Achtung Banditen!!! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Achtung Banditen!!!» из альбома «Grida» группы La Cura Giusta.
Текст песни
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
impronte nella neve, rami spezzati
ecco il segnale, stanno arrivando
spegnere il fuoco, entrare nell’oscurità
uccidi ora la rabbia che hai in te
correre forte ma respirare piano
grava negli occhi il brillare dei caschi
predatori di dolore dentro il fango
come insetti invadono il campo
ribelle come il sole nelle nuvole
ribelle come l’acqua dentro il fiume
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
reazione immediata, la vita è qua
tempie che esplodono d’accecante fragore
tutto il coraggio di sopravvivere
forze rinascono dentro di te
dolore arde, è arma infuocata
lacrime scivolan via sulla pelle
nulla perduto, per nulla scontato
forte il braccio colpisce nel segno
ribelle come il cuore nel dolore
ribelle come il vento, ribelle come il sole
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
randagio reagisci, la vita è la tua
non cedere come vuole lui
come lama tagliente ferisci
e dentro al sogno continua e vivi… per sempre
…ribelle
Перевод песни
Ахтунг! Ахтунг!
Ахтунг бандитен!
Banden gefahr!
Ваффен schutzbereit haltne!
следы на снегу, сломанные ветки
вот сигнал, они идут
выключите огонь, войти в темноте
убейте теперь ярость, которую у вас есть в вас
бег сильный, но дышать медленно
легла в глаза блеск шлемов
хищники боли внутри грязи
как насекомые вторгаются в поле
повстанцы, как солнце в облаках
повстанцы, как вода в реке
повстанцы, повстанцы мы
повстанцы, повстанцы мы
мгновенная реакция, жизнь здесь
виски, которые взрываются ослепительно рев
все мужество, чтобы выжить
силы возрождаются внутри вас
боль горит, это пылающее оружие
слезы ускользнуть на коже
ничего не потеряно, ничего как должное
сильная рука попадает в цель
повстанцы, как сердце в боли
повстанцы, как ветер, повстанцы, как солнце
повстанцы, повстанцы мы
повстанцы, повстанцы мы
бродячая реагируешь, жизнь твоя
не поддавайтесь, как он хочет
как острое лезвие больно
а во сне продолжается и жить ... навсегда
…повстанец