La Compagnie Creole - Vie le douanier Rousseau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vie le douanier Rousseau» из альбома «Collector» группы La Compagnie Creole.
Текст песни
Bonjour, bonjour,
Je viens vous inviter,
Laissez tout tomber,
On va embarquer
Pour un pays
Qui va vous enchanter,
Vous embéguiner,
Laissez-vous tenter,
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux
Pleins d’piquants sur le dos oh oh oh…
La nuit tombée,
Si vous le voulez,
On ira canoter
Sous les palétuviers.
Aucun danger,
On peut se baigner:
L-bas, les crocodiles
Sont bien intentionnés,
Au clair de la lune, dans la forêt endormie,
Des ombres félines se dessinent par magie.
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des p’tits singes amoureux
Qui jouent les Roméo oh oh, oh oh, oh oh…
Tou tou tou
tou tou tou
tou tou tou
C’est un vrai paradis !
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux pleins d’piquants sur le dos,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
La la la la la la la la la la la la…
Oh oh oh…
Vive le douanier Rousseau
Перевод песни
Привет, привет,
Я пришел, чтобы пригласить вас,
Пусть все упадет,
Мы встанем
Для страны
Кто очарует вас,
Вы шатаетесь,
Позвольте себе искушаться,
Это остров, потерянный посреди океана,
Прекрасный сад, постоянное шоу,
Как и в случае,
Как и в случае,
Как и в картинах Доанье Руссо
Есть синие попугаи, которые пьют кокосовое молоко,
Как и в картинах Доанье Руссо
Есть тропическая рыба
Полный колючек на спине, о, ох ...
В сумерках,
Если хотите,
Мы отправимся на каноэ
Под мангровыми зарослями.
Нет опасности,
Вы можете купаться:
L-bas, крокодилы
Имеют смысл,
В свете луны, в спящем лесу,
Кошачьи тени создаются магией.
Как и в случае,
Как и в случае,
Как и в картинах Доанье Руссо
В камышах скрыты солнечные лучи.
Как и в картинах Доанье Руссо
Влюблены маленькие обезьяны
Кто играет в «Ромео», о, о, о, о, о ...
Tou tou tou
Tou tou tou
Tou tou tou
Это настоящий рай!
Это остров, потерянный посреди океана,
Прекрасный сад, постоянное шоу,
Как и в случае,
Как и в случае,
Как и в картинах Доанье Руссо
Есть синие попугаи, которые пьют кокосовое молоко,
Как и в картинах Доанье Руссо
На спине есть тропическая рыба, полная колючек,
Как и в картинах Доанье Руссо
В камышах скрыты солнечные лучи.
Как и в картинах Доанье Руссо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
Ой ой ой ...
Да здравствует таможенник Руссо