La Colombiana - La La La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La La» из альбома «10 Hot Pop Latino» группы La Colombiana.
Текст песни
Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá
La la la la I dare you
(Lego, Lego, Lego, Lego)
Feel how the planet’s
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There’s no tomorrow
Leave all behind
In this place
There’s no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it?
Then act like you mean it With everyone watching
It’s truth or dare, can you feel it?
La la la la la
I dare you
(Lego, Lego)
You have arrived
It’s the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet’s
Become one
Like a drum
Destiny’s calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it Down here we play
Like we dance
It’s Brazil
And now you know it Is it true that you want it?
Then act like you mean it With everyone watching
It’s truth or dare, can you feel it?
La la la la la
I dare you
Is it true that you want it?
Then act like you mean it The whole world is watching
It’s truth or dare, can you feel it?
La la la la la
I dare you
(Lego, Lego, Lego, Lego)
Перевод песни
Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá
Ла-ла-ла-ла, я смею тебя
(Лего, Лего, Лего, Лего)
Почувствуйте, как
Стать одним
Бьет как барабан
К тому же ритму
Слушайте свисток
Пнуть мяч
Весь мир
Взлетает как орел
В Рио мы играем
Как мы танцуем
Только сегодня
Завтра нет завтра
Оставь все позади
В этом месте
Нет места
Для страха или печали
Это правда, что вы этого хотите?
Тогда действуйте так, как будто вы это понимаете. С каждым наблюдающим
Это правда или смеешь, ты чувствуешь это?
Ла-ла-ла-ла-ла
Попробуй
(Лего, Лего)
Вы прибыли
Это место
Больше никаких сомнений
Время приближается
Почувствуйте, как
Стать одним
Как барабан
Призыв судьбы
Немецкий, колумбийский
Испанский и французский
С скамьи
Вы должны владеть им. Здесь мы играем
Как мы танцуем
Это Бразилия
И теперь вы знаете, что это правда, что вы этого хотите?
Тогда действуйте так, как будто вы это понимаете. С каждым наблюдающим
Это правда или смеешь, ты чувствуешь это?
Ла-ла-ла-ла-ла
Попробуй
Это правда, что вы этого хотите?
Тогда действуй так, как ты имеешь в виду. Весь мир смотрит
Это правда или смеешь, ты чувствуешь это?
Ла-ла-ла-ла-ла
Попробуй
(Лего, Лего, Лего, Лего)