La Chicana - Juguete Rabioso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juguete Rabioso» из альбома «Tango Agazapado» группы La Chicana.
Текст песни
Veterano del insomnio
Soy un viejo prematuro
Se me cansan las palabras
No es una forma de hablar
Tengo una viola italiana
Cuando hay hambre no hay pan duro
El Mario me la endereza
Pero se vuelve a doblar
Para garpar el casorio
Y el anillo vendí el coche
Inocente adolescente
Rematé mi libertad
Soy un yonqui de la tele
Sin volumen a la noche
Como pa no molestarla
Aunque ella ya no está
Loca, no me exilies de tu boca
Por la culpa que te toca
Mencioname una vez más
Típico de mí que vivo en pena
Se me da una mano buena
Y la tengo que arruinar
Vos te esmeraste conmigo
A mi vieja le dijiste que me ibas a domar
Mi revolución era apariencia
Me perdiste la paciencia cuando estaba por flaquear
Fui tu juguete rabioso
Fui tu mito encadenado
Me tomaste de amuleto
Un flaco para tu cruz
Me amigué con tu retrato
Cuántas veces lo he besado
Y lo abrazo preocupado
Cuando se corta la luz
En mi guitarra atorranta
Hay un tango agazapado
Percanta que me amuraste
No te puedo ni cantar
No me sale más lirismo
Tengo un verso atragantado
Donde te mando a la mierda
Después vuelvo a suplicar…
Перевод песни
Ветеран бессонницы
Я преждевременный старик.
Мне надоели слова.
Это не способ говорить
У меня есть итальянский альт
Когда есть голод, нет жесткого хлеба
Марио выпрямляет меня
Но он снова сгибается
Для гарпара казорио
И кольцо я продал машину
Невинный подросток
Я покончил со своей свободой
Я телек-наркоман.
Нет громкости в ночное время
Как ПА не беспокоить ее
Хотя ее больше нет.
Сумасшедшая, не изгоняй меня из твоего рта.
Из-за тебя.
Еще раз упомяни меня.
Типично для меня, что я живу в горе
Это дает мне хорошую руку
И я должен ее испортить.
Ты меня удивил.
Ты сказала моей старухе, что приручишь меня.
Моя революция была внешностью
Ты потерял терпение, когда я был на краю
Я была твоей бешеной игрушкой.
Я был твоим прикованным мифом.
Ты взял у меня амулет.
Тощий для вашего Креста
Я подружился с твоим портретом.
Сколько раз я целовал его
И обнял его.
При отключении света
На моей гитаре
Там танго.
Неужели ты любишь меня?
Я даже петь не могу.
Я больше не лирик.
У меня стих задохнулся.
Где я тебя трахаю
Затем я снова умоляю…