La chanson du dimanche - Samoussa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Samoussa» из альбома «Saison 4» группы La chanson du dimanche.
Текст песни
Dans une forêt au fond des ravines,
Se pressant à la réunion,
Les petits chefs viennent faire leur cuisine,
Du feu tirer les marrons
Chacun son style, chacun sa combine
Pour faire avaler le python,
Rouler un peu dans la farine
Pour bien noyer le poisson
Oh oh la vie c’est un samoussa
Oh oh la vie c’est un samoussa
Et si c’est ça
Sa-Sa
ça va manger le Mou-Mou
ça va manger le Sa-Sa
ça va manger le Samoussa
Dessus la table, poser la terrine
Et l’enrober façon-façon.
Attendre un peu, cacher les canines,
Ne pas refroidir le pigeon.
Dessous la table, graisser les babines,
S’il y a un doute sur la cuisson
Sortir l’oseille et les pots de vines
Et bien arroser à foison
Oh oh la vie c’est un samoussa
Oh oh la vie c’est un samoussa
Et si c’est ça
Sa-Sa
ça va manger le Mou-Mou
ça va manger le Sa-Sa
ça va manger le Samoussa
Перевод песни
В лесу на дне оврагов,
Придя на встречу,
Маленькие повара приходят готовить,
Из огня потяните каштаны
Каждый стиль, каждый из которых сочетает в себе
Чтобы проглотить питон,
Бросьте немного в муку
Чтобы правильно утопить рыбу
О, жизнь - это самасу
О, жизнь - это самасу
И если это все
Sa-Sa
Он будет есть Му-Моу
Он будет есть Sa-Sa
Он будет есть Самуса
Наверху заложите миску
И погладьте его путь.
Подождите немного, спрячьте клыки,
Не остужайте голубя.
Под столом, смажьте отбивные,
Если есть сомнения относительно приготовления пищи
Сортирующий щавель и винные горшки
И вода в изобилии
О, жизнь - это самасу
О, жизнь - это самасу
И если все
Sa-Sa
Он будет есть Му-Моу
Это будет Sa-Sa
Он будет есть Самуса