La chanson du dimanche - MMM-UI-UI-M текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «MMM-UI-UI-M» из альбома «Saison 3» группы La chanson du dimanche.
Текст песни
De l’hiver tu tournes la page car maintenant,
C’est le Printemps !
C’est l’heure du remaniement, du grand ménage
De Printemps
Dans le ciel une hirondelle bat des ailes,
C’est le Printemps !
Au rayon liquide vaisselle les prix fleurissent
De 20%
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Dans les arbres les écureuils sont en rut,
C’est le Printemps !
Dans les poches les porte-feuilles sont en chute,
C’est le Printemps !
Tu as invité tes copains dans ton jardin,
Eh ! Y’a Luc Chatel
Il a trouvé une formule, tout va bien,
La vie est belle !
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Et qu’est-ce que c’est sa formule à Luc Chatel?
C’est: ne vous inquiétez pas, carla croissance de la France est supérieure à
celle de ses voisins européens.
Ah on s’inquiète pas alors, une autre formule?
Oui: pour dépenser moins, achetez les produits les moins chers !
Super, merci Luc Chatel,
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas Luc Chatel
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
Et qu’est-ce qu’elle dit la môme Printemps?
Quand il me prend dans ses bras
Mon petit Nicolas
Je vois Neuilly en Rose
Il m’envoie des SMS
Il me pince les fesses
Et ça me fait quelque chose
Merci la Môme
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Перевод песни
С зимы вы поворачиваете страницу, потому что теперь,
Это Весна!
Пришло время для переделки,
весна
В небе ласточка бьет крылья,
Это Весна!
На жидком блюде цены процветают
20%
Я говорю, эй!
Если это ласточка
Я говорю, о!
Кто такой весна
Я говорю, эй!
Это не ласточка
Я говорю, о!
Какова будет погода
Погода
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
На деревьях белки находятся в колеи,
Это Весна!
В карманах кошельки падают,
Это Весна!
Вы пригласили своих друзей в свой сад,
Эх! Y'a Luc Chatel
Он нашел формулу, все в порядке,
Жизнь прекрасна!
Я говорю, эй!
Если это ласточка
Я говорю, о!
Кто делает весну
Я говорю, эй!
Это не ласточка
Я говорю, о!
Какова будет погода
Погода
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
И какова его формула для Люка Шателя?
Это: не беспокойтесь, потому что рост Франции больше, чем
Это ее европейские соседи.
О, нам все равно, другая формула?
Да: тратить меньше, покупать самые дешевые продукты!
Отлично, спасибо, Luc Chatel,
Я говорю, эй!
Если это ласточка
Я говорю, о!
Кто делает весну
Я говорю, эй!
Это не Люк Шатель
Я говорю, о!
Какая будет погода?
Погода
И что она скажет той же весной?
Когда он берет меня на руки
Мой маленький Николас
Я вижу Neuilly en Rose
Он отправляет мне SMS
Он зажимает мои ягодицы
И это заставляет меня что-то делать
Благодарим вас
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM