La Castañeda - La Carta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Carta» из альбома «El Hilo de Plata» группы La Castañeda.
Текст песни
Es tan triste esta situación
Que no quiero ni salir de casa hoy
Cansado estoy, enfermo voy
Quiere conmigo acabar
Tú, amigo, ayúdame
Las drogas ya no me hacen bien
Cansado estoy, enfermo voy
Quiero con esto acabar
No, ya no
Hoy vamos a tirar la barda
La barda me quita energía
Se lleva mis días
Se cobra mi vida
Yo no lo sabía
Tú, amigo, ayúdame
Las drogas ya no me hacen bien
Cansado estoy, enfermo voy
Quiero con esto acabar
Es tan triste esta situación
Que no quiero ni salir de casa hoy
Cansado estoy, enfermo voy
Quiere conmigo acabar
No, ya no
No, ya no
Ya no, ya no…
Перевод песни
Такая печальная ситуация
Что я даже не хочу выходить из дома сегодня
Устал, болен.
Он хочет со мной покончить.
Ты, приятель, помоги мне.
Наркотики меня больше не устраивают.
Устал, болен.
Я хочу с этим покончить.
Нет, больше нет.
Сегодня мы выбросим барду.
Барда отнимает у меня энергию.
Он забирает мои дни.
Он оживает.
Я не знал.
Ты, приятель, помоги мне.
Наркотики меня больше не устраивают.
Устал, болен.
Я хочу с этим покончить.
Такая печальная ситуация
Что я даже не хочу выходить из дома сегодня
Устал, болен.
Он хочет со мной покончить.
Нет, больше нет.
Нет, больше нет.
Больше нет, больше нет…