La Caja de Pandora - Ciudad Desierta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ciudad Desierta» из альбомов «Todos Sus Exitos 2001-2003», «Pop Español de Ayer y de Hoy» и «Pop Español 1» группы La Caja de Pandora.
Текст песни
Junto a la orilla te espero
Sentado en la misma piedra
Con el amargo sabor de tu lejana presencia
El viento no sopla ya, las aves no vuelan
El brillo del sol cesar, hasta que vuelvas
Hasta que digas de volver
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz llueve en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
Junto a la orilla te espero
Bajo la sombra del mismo árbol
Tumbado y mirando hacia el cielo
Bajo la sombra de un Sauce llorón
Soy un simple peatón
En el oscuro camino a tu corazón
Que intenta no perderse
Mas quiero llegar hasta el fin
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz empieza a llover en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
Перевод песни
Рядом с берегом я жду тебя
Сидя на том же камне
С горьким вкусом твоего далекого присутствия
Ветер уже не дует, птицы не летают
Блеск солнца прекратится, пока ты не вернешься
Пока ты не скажешь о возвращении
Потерянный в вашем отсутствии…
Я до сих пор помню, что поезд погрузился в туман
При выключении света идет дождь на платформе
Теперь, как далеко вы находитесь
Так далеко и так близко сразу
Я вторгаюсь в тишину твоего отсутствия.
В моем пустынном городе
Рядом с берегом я жду тебя
Под тенью того же дерева
Лежа и глядя в небо
Под тенью плачущей ивы
Я простой пешеход.
На темном пути к вашему сердцу
Что вы пытаетесь не пропустить
Но я хочу добраться до конца
Потерянный в вашем отсутствии…
Я до сих пор помню, что поезд погрузился в туман
Когда свет погас, на платформе начинается дождь
Теперь, как далеко вы находитесь
Так далеко и так близко сразу
Я вторгаюсь в тишину твоего отсутствия.
В моем пустынном городе