La Caja de Pandora - Barrio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Barrio» из альбомов «Todos Sus Exitos 2001-2003», «Pop Español de Ayer y de Hoy» и «Pop Español 2014» группы La Caja de Pandora.
Текст песни
Otra vez llegó el invierno a nuestro barrio
Cubriéndolo de un triste y gris amargo
Los arboles derraman sus hojas por el suelo
Se agotan las pasiones que dejó el verano
Y otra vez toca escuchar, el silbido que hace
El viento al chocar con un balcón
El sonido de la lluvia al caer sobre un cartón
Ya la noche cae de nuevo sobre el barrio
Y los charcos se oscurecen como el cielo
El rocío cubre ya lo que alberga en su interior
Oxidando los recuerdos dentro de su corazón
El manto oscuro de la noche posado sobre su cabeza
Oyéndose tan solo el silencio de su estela
Y me envuelve la nostalgia, por los años que he pasado
Al abrigo de mi barrio, no perdona el calendario
Y recuerdo con cariño, aquellas nieves que cayeron
Y a los niños sorprendidos
El aroma de esos días, en la mente de un chiquillo
Y me envuelve la nostalgia, por los años que he pasado
Al abrigo de mi barrio, se han guardado en el armario
Y en mi pecho hay un suspiro, al saber que todo aquello
Se ha quedado en olvido, se ha perdido en la memoria
En la mente del chiquillo
Cuantas veces he jugado en los columpios de mi barrio
Cuantas veces me he sentado en esos bancos
Перевод песни
Снова наступила зима в нашем районе
Покрывая его от печального и Горького серого
Деревья разливают листья по земле
Страсти, которые он оставил летом, исчерпаны
И снова он играет слушать, свист, который он делает
Ветер при столкновении с балконом
Звук дождя при падении на картон
Уже ночь снова падает на окрестности
И лужи потемнели, как небо
Роса уже покрывает то, что находится внутри
Окисляя воспоминания внутри вашего сердца
Темный плащ ночи, сидя на голове
Услышав только молчание его бодрствования
И меня охватывает ностальгия, за годы, которые я провел
В укрытии от моего прихода, не прощайте календарь
И я с любовью вспоминаю те снегопады, которые упали
И удивленные дети
Аромат тех дней, в уме маленького мальчика
И меня охватывает ностальгия, за годы, которые я провел
В пальто моего соседства, они были сохранены в шкафу
И в моей груди есть вздох, зная, что все это
Он забыл, потерял в памяти
В уме малыша
Сколько раз я играл на качелях в своем районе
Сколько раз я сидел на этих скамейках