La Cabra Mecanica - Todo A Cien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo A Cien» из альбомов «Vestidos De Domingo» и «Vestidos de Domingo + 4 temas extra» группы La Cabra Mecanica.
Текст песни
Vestido de estreno, de mercadillo
Con una estúpida sonrisa como de domingo
Amor de baratillo, bisutería fina
Sin más valor que los ojos con que lo miras
Todo a cien
¡todo a cien!
Puedes pedirme la luna ¡locura!
Fijo que te traigo un queso
Puedes pedir mi amor, ¡ay! que dolor
Al precio que está la carne
Me conformo con un beso
Mira
Ni tu eres la princesa de este cuento
Ni a besos voy a dejar de salirte rana
Es poco lo que tengo
Pero todo te lo doy
El oro de mi tiempo
Pa que te hagas un reloj
La flor de mis neuronas
Pa enredarlas en tu pelo
Y por su puesto la luna
Hace tiempo que sé
Que el mundo no es mío
Ni mi hogar
Si la vida es una orgía
Yo voy de paja mental
Tirititrantrantran
Puritita fantasía
Nada menos, nada más
¡todo a cien!
Перевод песни
Платье премьера, блошиный рынок
С глупой улыбкой, как воскресенье
Безделушка любовь, изысканные бижутерия
Нет больше мужества, чем глаза, с которыми вы смотрите на него
Все до ста
все на сто!
Ты можешь попросить меня о Луне безумие!
- Я принесу тебе сыр.
Ты можешь попросить мою любовь, увы! какая боль
По цене есть мясо
Я соглашаюсь на поцелуй
Смотри
Ты не принцесса этой сказки.
Я не перестану тебя целовать.
Это мало, что у меня есть
Но я все отдаю тебе.
Золото моего времени
Па сделать себе часы
Цветок моих нейронов
Па запутать их в волосах
И за свой пост Луна
Я давно знаю
Что мир не мой
Ни моего дома.
Если жизнь-это оргия
Я иду из психического соломы
Tirititrantrantran
Пуританская фантазия
Не меньше, не больше
все на сто!