La Cabra Mecanica - Shalala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Shalala» из альбома «Carne de cancion» группы La Cabra Mecanica.
Текст песни
Si no hay liebre
A la olla con el gato
Con su sofrito y sus cosas buenas
Luego pondré velas
Cenamos
Acto seguido nos amamos
Y contamos, una a una
Las estrellas ¡todas ellas!
Un, dos, un, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Siete, ocho, nueve y diez…
Que me dices si te digo
Tanto tiempo mirando a las moscas
Que cuando me miras
Con esos ojitos de rana
No sé, uno se acojona
Y hay más príncipes, princesa
Y peces en el río
Pero el río baja tan contaminado
Que no es echarle la culpa al pescado
Tal vez prefiero carne
O no me mojo o soy de secano
Hay que tener un corazón
Que se te salga del pecho
Aunque a veces pareciera
Que se te revienta el torax
Si te vas
Lloraré como una niña tonta
Si te vas de verdad
No me dejes por el medio tus cosas
Puerta y mucha mierda
Tizas de colores
Zapatos nuevos
Agüita de mayo
¿dónde coño puse el chubasquero?
Tizas de colores
Zapatos nuevos
No me gasto ni un duro en suelas
Desde que ando a dos palmos del suelo
Y tarareo
Shalala, lalalalala, lalala
Перевод песни
Если нет зайца
В горшок с кошкой
С его жареным и его хорошими вещами
Потом поставлю свечи.
Поужинаем
Затем мы любим друг друга
И мы считаем, один за другим
Звезды-все они!
Раз, два, раз, два, три
Четыре, пять, шесть
Семь, восемь, девять и десять…
Что ты скажешь, если я скажу
Так долго, глядя на мух
Что когда ты смотришь на меня
С этими лягушачьими глазами
Я не знаю, кто-то спит.
И есть еще принцы, принцесса
И рыба в реке
Но река так низко загрязнена
Что это не вина рыбы
Может быть, я предпочитаю мясо
Либо я не промокаю, либо я сухой
У тебя должно быть сердце.
Вырваться из груди
Хотя иногда это казалось
Что торакс лопнет.
Если ты уйдешь
Я буду плакать, как глупая девочка
Если ты действительно уйдешь
Не оставляй мои вещи посередине.
Дверь и много дерьма
Цветные мелки
Новая обувь
Агуита де Майо
где, черт возьми, я надел плащ?
Цветные мелки
Новая обувь
Я не трачу ни одного жесткого на подошве
С тех пор, как я иду на два пяди земли
И напевая
Шалала, лалалалала, лалала