La Cabra Mecanica - La Lista De La Compra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Lista De La Compra» из альбомов «30 años de musica en TVE. 1980-2010», «Vestidos De Domingo», «Vestidos de Domingo + 4 temas extra» и «Takatá, a toda rumba» группы La Cabra Mecanica.
Текст песни
En el mismo folio
La lista de la compra y una canción
Como un cupón
De los ciegos
Rima la soledad
Con el atún en aceite vegetal
En oferta
¡vaya precios sin competencia!
Una mano pide el cielo
La otra en el cajón del pan
Hay manchas de grasa
De llanto, de tinta
Estoy harto de tanto frotar
Tú que eres tan guapa y tan lista
Tu que te mereces un príncipe, un dentista, ¡tu!
Te quedas a mi lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro
¡Tú!
¡Qué bonito el mar!
Cuando lo miro a tu lado
Olvido las pateras
Las mareas negras
Los alijos incautados
La playa en donde
Se dejan morir las ballenas
Este infumable plato combinado
Y aunque me engañe
Y me diga que no
Siempre estás tú detrás
De mí mejor yo
Que aunque no soy pa ti
Que soy pa contigo
El mundo es tan redondo
Como el «pirsin» de tu ombligo
La cosa se pone dura sin tu aliento
Siento con amargura
Que estoy perdiendo la frescura
Que se vuelve frío sin tu calor
Y sin droga dura
Перевод песни
В том же листе
Список покупок и песня
Как купон
От слепых
Рифма одиночества
С тунцом в растительном масле
В продаже
какие цены без конкуренции!
Одна рука просит небо
Другой в ящике хлеба
Есть жирные пятна
Плач, чернила
Мне надоело так много руб.
Ты такая красивая и умная.
Ты заслуживаешь принца, дантиста, ты!
Ты остаешься рядом со мной.
И мир мне кажется
Добрее
Более гуманный
Реже
Ты!
Как красиво море!
Когда я смотрю на него рядом с тобой
Я забываю патеры.
Черные приливы
Изъятые тайники
Пляж, где
Киты умирают.
Это infumable комбинированное блюдо
И даже если я изменяю
И скажите мне, что нет
Ты всегда позади.
От меня лучше я
Что, хотя я не па тебя
Что я па с тобой
Мир такой круглый
Как "пирсин" вашего пупка
Дело становится жестким без вашего дыхания
Я чувствую горечь
Что я теряю свежесть
Который становится холодным без вашего тепла
И никакого наркотика.