La Cabra Mecanica - Drid Pop - directo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Drid Pop - directo» из альбома «Ni jaulas ni peceras» группы La Cabra Mecanica.
Текст песни
Últimamente he dejado de ver los telediarios
Total pa qué si ya me los sé
Descerebrado, resabiado
Colgado del hilo suelto del bolsillo remendado
Soy tan facilito que me vas a perder
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Y aunque te enredes el pelo durmiendo con los viajeros
Como cantaba Charly García
Tomando té de peperina
Me he acostumbrado a que te soben los gorilas
A no pagar las copas, a coleccionar días
A hacer por hacer; total pa qué, si ya me lo sé
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…
Перевод песни
В последнее время я перестал смотреть новости.
Всего па что, если я уже знаю их
Безмозглый, сбитый с толку
Повесил на свободную пряжу из кармана
Я так легок, что ты меня потеряешь.
Смотри, мы уже хорошо знаем друг друга.
Почти так же хорошо, как я знаю
Точное количество гадов
Летать в лампочку
В мои бодрствующие ночи
Или вкус ваших губ
Сверху и снизу
Даже если я тысячу раз изменю свое имя.
Или стены маскируются как горизонт
И между тем, что я еще не знаю и то, что я не хочу знать
Есть пространство, которое я оставил пустым
Па храни свои вещи, если пойдешь со мной.
И даже если вы запутались волосы спать с путешественниками
Как пела Чарли Гарсия
Пить чай из пеперина
Я привык к тому, что гориллы подкупают тебя.
Не платить за напитки, собирать дни
Что делать, что делать; всего па что, если я уже знаю
Смотри, мы уже хорошо знаем друг друга.
Почти так же хорошо, как я знаю
Точное количество гадов
Летать в лампочку
В мои бодрствующие ночи
Или вкус ваших губ
Сверху и снизу
Даже если я тысячу раз изменю свое имя.
Или стены маскируются как горизонт
И между тем, что я еще не знаю и то, что я не хочу знать
Есть пространство, которое я оставил пустым
Па храни свои вещи, если пойдешь со мной.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…