La Blanche - Le forcené текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le forcené» из альбома «Imbécile heureux» группы La Blanche.
Текст песни
Je suis seul, je suis fort
Et je vais bientôt m’endormir
Et si je m’endors, je vais mourir
Ils vont entrer, ils vont tirer
Pour sauver les otages
Je suis le forcené
Je suis votre visage
J’ai jamais eu d' grosse bagnole
J’ai jamais eu d’argent
J’ai jamais eu la parole
Mais, aujourd’hui, je la prends
Maintenant, je passe à la télé
Je fais les premières pages
Je suis le forcené
Je suis votre visage
Je suis le forcené
C’est comme ça qu’ils m’appellent, à la télé
Ils disent «Le forcené»
J’ai pas choisi la haine
Toute seule, elle est montée
Je vais m' faire un joli tableau d' chasse
Je vais vous donner des nouvelles du tocard
Je vais vous buter votre race
Bande de connards !
Je supporte plus votre bonheur
Qui s’agite sous mon nez
Et puis plus rien ne me fait peur
Depuis qu’elle m’a quitté
Je suis le forcené
C’est comme ça qu’ils m’appellent, à la télé
Ils disent «Le forcené»
J’ai pas choisi la haine
Toute seule, elle est montée
Je suis seul, je suis fort
Je vais bientôt m’endormir
Et si je m’endors, je vais mourir
Ils vont entrer, ils vont tirer
Effacer mon message
Ils vont tuer le forcené
Effacer son visage
Перевод песни
Я один, я сильный
И я скоро засну
И если я засну, я умру
Войдут, будут стрелять
Чтобы спасти заложников
Я каторжник
Я ваше лицо
У меня никогда не было большой машины.
У меня никогда не было денег
У меня никогда не было слова
Но сегодня я беру ее
Теперь я переключаюсь на телевизор
Я делаю первые страницы
Я каторжник
Я ваше лицо
Я каторжник
Так меня называют по телевизору.
Они говорят: "каторжник»
Я не выбрал ненависть
Оставшись одна, она поднялась наверх.
Я собираюсь сделать мне красивую картину охоты
Я дам вам весточку о том, что вы сделали.
Я убью вашу расу.
Ублюдки !
Я больше не выношу вашего счастья.
Что-то бурчит себе под нос.
И тогда меня уже ничто не пугает.
С тех пор как она покинула меня.
Я каторжник
Так меня называют по телевизору.
Они говорят: "каторжник»
Я не выбрал ненависть
Оставшись одна, она поднялась наверх.
Я один, я сильный
Я скоро засну.
И если я засну, я умру
Войдут, будут стрелять
Очистить мое сообщение
Они убьют каторжника.
Стереть лицо