La Barranca - Si acaso hay vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si acaso hay vida» из альбома «El Fluir» группы La Barranca.
Текст песни
Amanecí en un mundo raro
Sin recordar ni su nombre
Sin recordar tampoco el nombre
De aquél de donde provengo
La luz es demasiado blanca
Pero no daña mis ojos
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Y yo he pasado aquí mil horas
Sentado sobre la cama
Grandes bloques de memoria
Van conectando sus puertos
Voy sintiendo su efecto
Como un calor en el cuerpo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si acaso hay vida
Sólo es ésta
Si existes tú…
Перевод песни
Я проснулся в странном мире
Даже не вспомнив его имени.
Не помня имени
Откуда я родом
Свет слишком белый
Но это не повредит моим глазам
Если есть надежда только это
Если есть погода сегодня
Если есть жизнь только это
Если ты существуешь, то я существую.
И я провел здесь тысячу часов
Сидя на кровати
Большие блоки памяти
Они подключают свои порты
Я буду чувствовать его влияние
Как тепло в теле
Если есть надежда только это
Если есть погода сегодня
Если есть жизнь только это
Если ты существуешь, то я существую.
Если есть надежда только это
Если есть погода сегодня
Если есть жизнь только это
Если ты существуешь, то я существую.
Если есть жизнь
Только вот это.
Если ты существуешь…