La Barranca - Reptil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Reptil» из альбома «El Fuego de la Noche» группы La Barranca.
Текст песни
Esta es la cosa más extraña que ha surgido en todo el continente americano
Es un muro perfecto, una máquina ciega, un laberinto borgiano
Puede ser sutil o transparente, a veces una bestia prepotente
Pero no intentes ponértele al frente, pues si te acercas te aplasta
No hay movimiento, no hay acción ni beneficio, no hay transa, no has transa,
no hay transa
No hay lugar donde no alcanza su gran tenaza omnipresente
Es un reptil que se multiplica
No vales nada si no formas parte de algún engranaje
No vales nada de día
No vales nada sin su protección en la noche
No vales nada de noche
Por más que intelectuales lo disecten este dinosaurio no se muere
Y cuando en algún lado pierde con la otra mano arrebata
Y no se muere
Y no se muere
Y solamente la gente lamenta
Cuando amenaza con llevarse la paz
Es un reptil que se multiplica
No vales nada si no formas parte de algún engranaje
No vales nada de día
No vales nada sin su protección en las noches
No vales nada de noche
¿De quién es la paz? ¿De quién es la paz? ¿De quién es la esperanza?
Esta es la cosa más extraña que ha surgido en el continente americano
Перевод песни
Это самая странная вещь, которая возникла на всем Американском континенте
Это идеальная стена, слепая машина, лабиринт борджано
Он может быть тонким или прозрачным, иногда властным зверем
Но не пытайтесь поставить его на фронт, потому что, если вы приближаетесь, он раздавит вас
Нет движения, нет действия или выгоды, нет перехода, вы не переходите,
нет транса
Там нет места, где он не достигает своего большого вездесущего щипца
Это рептилия, которая размножается
Не стоит ничего, если вы не являетесь частью какой-либо шестерни
Ты не стоишь ни дня.
Вы ничего не стоите без его защиты в ночное время
Не стоит ничего за ночь.
Как бы интеллектуалы ни рассекали этого динозавра, он не умирает.
И когда где-то теряет с другой стороны вырвать
И не умрет
И не умрет
И только люди жалеют
Когда он угрожает миру
Это рептилия, которая размножается
Не стоит ничего, если вы не являетесь частью какой-либо шестерни
Ты не стоишь ни дня.
Вы ничего не стоите без его защиты по ночам
Не стоит ничего за ночь.
Чей мир? Чей мир? Чья это надежда?
Это самая странная вещь, которая возникла на американском континенте