La Barranca - Pare de sufrir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pare de sufrir» из альбома «El Fluir» группы La Barranca.
Текст песни
Si al menos hoy pudieras convertirte en un aullido
Un grito prolongado como viento enloquecido
Verte danzar en medio de la noche más extrema
Verte danzar en medio de la noche más extrema
Si al menos levantaras una torre con tu angustia
Donde refundieras esa vieja incertidumbre
Y verte danzar en medio de la noche más extrema
Verte danzar, verte danzar
Por un momento quizás
Me comprendiste o tal vez sólo soy
El dueño de la inmensidad
Al menos por hoy
Si al menos tus demonios te obligaran a moverte
Para que la suerte con sus alas te tocara
Y verte danzar en medio de la noche más extrema
Verte danzar, verte danzar
Por un momento quizás
Me comprendiste o tal vez sólo soy
El dueño de la inmensidad
Al menos por hoy
Si acaso yo pudiera convertirte en un aullido
Si acaso yo pudiera convertirte en un aullido
Перевод песни
Если бы, по крайней мере, сегодня вы могли бы стать вой
Затянувшийся крик, как бешеный ветер
Смотреть, как вы танцуете посреди самой экстремальной ночи
Смотреть, как вы танцуете посреди самой экстремальной ночи
Если бы вы хотя бы подняли башню со своим бедствием
Где бы ты ни возродил эту старую неопределенность.
И видеть, как ты танцуешь посреди самой экстремальной ночи
Видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
На мгновение, возможно
Ты понял меня или, может быть, я просто
Владелец необъятности
По крайней мере на сегодня
Если бы по крайней мере твои демоны заставили тебя двигаться
Чтобы удача с крыльями коснулась тебя
И видеть, как ты танцуешь посреди самой экстремальной ночи
Видеть, как ты танцуешь, видеть, как ты танцуешь
На мгновение, возможно
Ты понял меня или, может быть, я просто
Владелец необъятности
По крайней мере на сегодня
Если бы я мог превратить тебя в вой
Если бы я мог превратить тебя в вой