La Barranca - Los Muertos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Muertos» из альбома «Tempestad» группы La Barranca.
Текст песни
Cómo quisiera poder bendecirte
cubrir de besos cada paso que das
ser un retablo de brazos abiertos
y en un instante disolver tus espinas
Cómo quisiera volver a descubrirte
y en este caso ya no herirte jamás
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Cómo quisiera ya no contradecirme
cómo quisiera poder descansar
dejar que el cuerpo se tienda en la noche
cerrar los ojos y olvidarme de todo
Cuando la noche presenta sus signos
cómo quisiera tener claridad
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estos huesos que siguen brillando
los que se llevan la memoria de los días
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Перевод песни
Как бы я хотел благословить тебя
Покрывайте поцелуи на каждом шагу
Будьте открытыми
И мгновенно растворяйте свои шипы
Как я хотел бы вновь открыть вас
И в этом случае вам больше не больно
Иногда я думаю, что целая жизнь
недостаточно, чтобы быть безупречным
Это мертвые, которых я ношу с собой
Те, которые заставляют меня потерять себя ночью
Это голоса, которые я слышу
Те, которые заставляют меня искать тебя в другой жизни
Как бы я хотел, чтобы я не противоречил себе
Как бы я хотел отдохнуть
Позвольте театру ночью
Закройте глаза и забудьте обо всем
Когда ночью появляются свои знаки
Как бы я хотел, я имел ясность
Иногда я думаю, что целая жизнь
недостаточно, чтобы быть безупречным
Это мертвые, которых я ношу с собой
Те, которые заставляют меня потерять себя ночью
Эти кости все еще сияют
Те, кто хранит память о днях
Это голоса, которые я слышу
Те, которые заставляют меня искать тебя в другой жизни