La Barranca - El cinturón de orión текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El cinturón de orión» из альбома «El Fluir» группы La Barranca.
Текст песни
En el cielo estaba Orión
Iluminando el momento
Con cuatro puntos de luz
En la tierra estabas tú
Iluminándome a mí
Tras la multiplicación
De los panes del gozo
La duda te ensombreció
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Es más llanto que llorar
El verte a ti llorando
Y sin embargo eres tú
Quien descuelga una vez más
El cinturón de Orión
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay que dejarlo pasar
No hay que dejarlo pasar
Перевод песни
В небе стоял Орион.
Освещая момент
С четырьмя точками света
На земле был ты
Освещая меня
После умножения
Из хлебов радости
Сомнение омрачило тебя.
Далекий и ревнивый Бог
Он послал нас к своему посланнику зла
Нет помилования в его глазах
Он приходит, чтобы украсть этот мимолетный момент
Почему ты впустил его?
Это больше плач, чем плач
Видеть, как ты плачешь
И все же это ты
Тот, кто лишний раз
Пояс Ориона
Далекий и ревнивый Бог
Он послал нас к своему посланнику зла
Нет помилования в его глазах
Он приходит, чтобы украсть этот мимолетный момент
Почему ты впустил его?
Далекий и ревнивый Бог
Он послал нас к своему посланнику зла
Не позволяйте этому случиться
Не позволяйте этому случиться