La Barra - Vuélveme a Amar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vuélveme a Amar» из альбома «Y...Dale!!!» группы La Barra.
Текст песни
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
como una flor que empieza a abrir
como el dolor que has dejado al partir
Tu piel me habló y no entendí
lo que es amar a una mujer, lo que es sentir
y te besé, buscándote
y entre tus brazos lentamente me perdí
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
pero esta vez no pudo ser
pues esa flor no pertenece a mi jardín
Mi piel le habló, le hizo sentir
lo que es amar a una mujer, lo que es vivir
y se marchó y se llevó toda mi vida
y lo que queda es recordar
Su boca feliz, calmando esta sed
me lleva hasta el cielo una vez y otra vez
tu cuerpo me encanta, tu olor me lo sé
eres como el agua y te quiero beber
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuélveme a amar
Перевод песни
Я снова видел, я снова почувствовал
То же дыхание, которое заставило меня жить вчера
Как цветок, который начинает открываться
Как боль, которую вы оставили на пути
Ваша кожа говорила со мной, и я не понимал
что значит любить женщину, что ей нужно чувствовать
И я поцеловал тебя, ища тебя
и между твоими руками я медленно потерялся
Верни меня к любви, верни мне
Яд, который так сладок и что он смертен
дайте себе еще раз, чтобы этот душ желаний
Это убьет меня, превратит меня в любовь
Я снова видел, я снова почувствовал
то же дыхание, которое заставило меня жить вчера
Но на этот раз не могло быть
потому что этот цветок не принадлежит моему саду
Моя кожа говорила с ним, заставляла его чувствовать
что любить женщину, что значит жить
и он ушел и взял всю свою жизнь
И остается то, что нужно помнить
Ваш счастливый рот, успокаивающий эту жажду
Снова и снова возвращайся в небо
Ваше тело, которое я люблю, ваш запах, который я знаю
ты как вода, и я хочу выпить тебя
Верни меня к любви, верни мне
Яд, который так сладок и что он смертен
Дайте себе еще раз, что этот душ желаний
Это убьет меня, превратит меня в любовь
Верни меня к любви, верни мне
Яд, который так сладок и что он смертен
Дайте себе еще раз, что этот душ желаний
Это убьет меня, превратит меня в любовь
Верни меня, чтобы любить, превратить меня в любовь