La Barra - Es Mentiroso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Mentiroso» из альбома «Así Me Gusta a Mí» группы La Barra.
Текст песни
No te dejes engañar, por lo que parece hermoso
no te dejes engañar, por lo que parece hermoso
el amor no es sólo sexo, el amor no es sólo gozo
el amor no es sólo sexo, el amor no es sólo gozo
Que sí te quiero, te dice, que sin ti muero, te habla
que eres mi vida, te dice, mil chulerías, te habla
(Palabras, palabras, palabras nomás)
palabras que se hunden como el río y con el mar
Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Uno tiene que aprender, a mirar muy bien la cosa
uno tiene que aprender, a mirar muy bien la cosa
No te dejes engañar por amor color de rosa
no te dejes engañar por amor color de rosa
Que sin ti muere, te dice, que tú eres todo, te habla
que le perdones, te dice, que no lo vuelve a hacer
(Palabras, palabras, palabras nomás)
palabras que se hunden como el río y con el mar
Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
es mentiroso, ese hombre, es mentiroso
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Que sin ti muere, que tú eres todo
que le perdones, que no lo vuelve a hacer
Que sí te quiere, que sin ti muere,
que tú eres todo, que chulerías,
que no me aguanta, que lo perdones,
que no lo vuelve a hacer
Que sin ti muere, te dice, que tú eres todo, te habla
que le perdones, te dice, que no lo vuelve a hacer
(Palabras, palabras, palabras nomás)
palabras que se hunden como el río y con el mar
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Que sin ti muere, que tú eres todo
que le perdones, que no lo vuelve a hacer
(Es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
(es mentiroso, ese hombre, es mentiroso)
Que si te quiere, que si se muere
que eres su vida, que no lo vuelve a hacer
Que sí te quiere, que sin ti muere,
que tú eres todo, que chulerías,
que no me aguanta, que lo perdones,
que no lo vuelve a hacer
Перевод песни
Не обманывайте себя, поэтому он выглядит красиво
Не обманывайте себя, поэтому он выглядит красиво
Любовь - это не просто секс, любовь - это не просто радость
Любовь - это не просто секс, любовь - это не просто радость
Что я люблю тебя, он говорит, что без тебя я умру, я говорю с тобой
Ты моя жизнь, говорит он, тысяча дерзких, он говорит с тобой
(Слова, слова, просто слова)
Слова, которые тонут как река и с морем
Он лжец, этот человек, он лжец.
Он лжец, что человек лжец
(Он лжец, этот человек, он лжец)
(он лжец, этот человек, он лжец)
Нужно учиться, хорошо смотреть на вещи
нужно учиться, очень хорошо смотреть на вещи
Не обманывайтесь розой любви
не обманывайтесь любовью розы
Что без тебя умирает, он говорит тебе, что ты все, он говорит с тобой
что вы его прощаете, говорит он, он не делает этого снова
(Слова, слова, просто слова)
слова, которые тонут как река и с морем
Он лжец, этот человек, он лжец.
Он лжец, что человек лжец
(Он лжец, этот человек, он лжец)
(он лжец, этот человек, он лжец)
Что без тебя умирает, что ты все
Что вы его прощаете, что он не делает этого снова
Что он любит тебя, что без тебя он умирает,
То, что вы все, эти чулихи,
это не держит меня, что вы его прощаете,
Он не делает это снова
Что без тебя умирает, он говорит тебе, что ты все, он говорит с тобой
что вы его прощаете, говорит он, он не делает этого снова
(Слова, слова, просто слова)
Слова, которые тонут как река и с морем
(Он лжец, этот человек, он лжец)
(он лжец, этот человек, он лжец)
Что без тебя умирает, что ты все
Что вы его прощаете, что он не делает этого снова
(Он лжец, этот человек, он лжец)
(он лжец, этот человек, он лжец)
Если он тебя любит, если он умрет
что вы его жизнь, что он не делает этого снова
Что он любит тебя, что без тебя он умирает,
То, что вы все, эти чулихи,
Это не держит меня, что вы его прощаете,
Он не делает это снова