La Adictiva Banda San José de Mesillas - No Es Tan Solo La Mitad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Es Tan Solo La Mitad» из альбома «Vida Sinaloense» группы La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Текст песни
No te culpo si me dejas
por no ser tan divertido
dices que soy un aburrido
muchas veces retraido
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad…
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad
alguien que te ama de verdad…
(Gracias a Ilse Garcia por esta letra)
Перевод песни
Я не обвиняю вас, если вы оставите меня
За то, что не так весело
Вы говорите, что я скучный
часто убираются
И ты оставишь меня, у кого есть голова
Как сумасшедшие, как вы, как легко ваши обещания были забыты.
Так же, как и ваш хор
Ты будешь скучать по мне
То ты собираешься сравнить меня
и вы поняли, что тот, который у вас есть
Это не только половина
Ты будешь скучать по мне
И я расскажу вам позже
этот дурак говорит, что любит тебя
и на самом деле не люблю тебя
Ты будешь скучать по мне
И я расскажу вам позже
О счастье, которое может дать вам
Тот, кто действительно любит тебя
И ты оставишь меня, у кого есть голова
Как сумасшедшие, как вы, как легко ваши обещания были забыты.
точно так же, как и ваш хор
Ты будешь скучать по мне
то ты собираешься сравнить меня
И вы поняли, что тот, который у вас есть
это не только половина
Ты будешь скучать по мне
и я расскажу вам позже
Этот дурак говорит, что любит тебя
И на самом деле не люблю тебя
Ты будешь скучать по мне
И я расскажу вам позже
О счастье, которое может дать вам
Тот, кто действительно тебя любит
Тот, кто действительно любит тебя
(Спасибо Илзе Гарсия за это письмо)