La Adictiva Banda San José de Mesillas - El Pasado Es Pasado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Pasado Es Pasado» из альбома «Nada Iguales» группы La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Текст песни
tu ablas, y ablas
y no se te olvida el pasado
Acaso io te pregunto cuantos te besaron
me pasaria la vida triste y amargado
mejor me acuesto tranquilo, pensando ke te amo
si io ubiera podido escojer mi destino
desde mi primer latido, abria ido contigo
para decirte que tu eres.
el ser mas perfecto
pero ya no aguanto.
siempre que me vienes a humillar con mi pasado
no tengo esa lista
de las bocas que e besado
ni el certificado
de que nadie me a tokado
y ya no soporto mas humillaciones
ni palabras indirectas
el pasado no hace
que la gente sea correcta
es el sentimiento del presente
lo que cuentaa
si ya te besaron, te juro que ya lo olvide
si a mi me tocaron, te juro ke olvide tambien
Nunca me he puesto a buscarle huellas a tu cuerpo
es insinuar que tu ayer no isiste lo correcto
cuando porfin te mire io arme un calendario
para los dias del futuro, no los del pasado
porque los dias vividos, ya no se regresan
el dia no puede volver al minuto que pasa
el año va envejeciendo, y no puede acer nada
y io no puedo arrancarle, pasado a tus dias
pero ya no aguanto
siempre que me vienes a humillar con mi pasado
no tengo esa lista
de las bocas que e besado
ni el certificado
de que nadie me a tokado
y ya no soporto mas humillaciones
ni palabras indirectas
el pasado no hace
que la gente sea correcta
es el sentimiento del presente
lo que cuentaa
si ya te besaron, te juro que ya lo olvide
si a mi me tocaron, te juro ke olvide tambien
Pero ya no aguanto
mas humillaciones
ni palabras indirectas
el pasado no hace
que la gente sea correcta
es el sentimiento del presente
lo que cuentaa
Перевод песни
вы говорите, и вы говорите
и вы не забудете прошлое
Может быть, я спрошу вас, сколько вас поцеловали
Я буду тратить свою жизнь грустно и горько
Мне лучше солгать, думая, что люблю тебя
если бы я мог выбрать свою судьбу
С самого первого сердечного приступа я бы поехал с тобой
чтобы сказать вам, что вы есть.
Самое совершенное существо
Но я больше не могу этого выносить.
Всякий раз, когда вы приходите, чтобы унизить меня своим прошлым
У меня нет этого списка
из уст, которые я поцеловал
Ни сертификат
что меня никто не трогал
и я больше не могу выносить унижений
Нет косвенных слов
Прошлое не делает
Что люди правы
это ощущение настоящего
Что имеет значение
если они уже поцеловали тебя, клянусь, я уже забыл
если я был тронут, клянусь, я тоже забыл
Я никогда не искал следов на вашем теле
заключается в том, чтобы подчеркнуть, что ваш вчерашний день не соответствует действительности
Когда, наконец, я смотрю, как вы делаете календарь
В дни будущего, а не в дни прошлого
Потому что дни жили, больше не возвращаются
День не может вернуться к минувшей минуте.
год стареет, и вы не можете ответить
и я не могу сорвать тебя, мимо твоих дней
Но я терпеть не могу больше
когда вы приходите, чтобы унизить меня своим прошлым
У меня нет этого списка
из уст, которые я поцеловал
ни сертификат
Что меня никто не трогал
и я больше не могу выносить унижений
Нет косвенных слов
Прошлое не делает
что люди правы
Это ощущение настоящего
Что имеет значение
если они уже поцеловали тебя, клянусь, я уже забыл
если я был тронут, клянусь, я тоже забыл
Но я терпеть не могу больше
больше унижений
Нет косвенных слов
Прошлое не делает
что люди правы
Это ощущение настоящего
что имеет значение