La Adictiva Banda San José de Mesillas - Dime Qué Prefieres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime Qué Prefieres» из альбома «Disfruté Engañarte» группы La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Текст песни
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
(Y dime que prefieres a La Adictiva)
Y «Dime Que Prefieres»
un viaje a Paris
con todos los gastos pagados
con un hombre que busca
que le des placer un rato
dime si eres feliz
solo porque te de regalos…
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
Перевод песни
И «Скажи мне, что ты хочешь»
Притворяться улыбкой
даже если вы свободны внутри
Жертвовать своей молодостью
за несколько песо
Пока я предлагаю вам
Чистое и искреннее сердце ...
И «Скажи мне, что ты хочешь»
просто продай
для бессмысленных удовольствий
Пусть незнакомец
расстегнуть платье
Кто даже не знает
По крайней мере, ваша фамилия
«Скажи мне, что ты предпочитаешь»
быть просто хобби
кому-то вам все равно
выбросить
Так много красивых вещей
что я могу дать вам
если вы заметили меня
(И скажите, что вы предпочитаете The Addictive)
И «Скажи мне, что ты хочешь»
поездка в Париж
Со всеми оплачиваемыми расходами
с человеком, который ищет
Какое удовольствие какое-то время
скажите мне, если вы счастливы
Просто потому, что я даю вам подарки
И «Скажи мне, что ты хочешь»
притворяться улыбкой
даже если вы свободны внутри
жертвовать своей молодостью
за несколько песо
пока я предлагаю вам
Чистое и искреннее сердце ...
И «Скажи мне, что ты хочешь»
просто продай
для бессмысленных удовольствий
пусть незнакомец
расстегнуть платье
Кто даже не знает
По крайней мере, ваша фамилия
«Скажи мне, что ты предпочитаешь»
Быть просто хобби
Кто-то, кого ты не волнует
Отбросить
так много красивых вещей
что я могу дать вам
если вы заметили меня