LA-33 - Soledad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soledad» из альбома «La Ruta de la Pantera» группы LA-33.
Текст песни
Acabo de leer tu carta de despedida
hayyy en ella me decias
q ya no vuelves mas…
hay soledad no te me vallas
no te me vallas negra q mi corazon se me va a estallar
si tu te vas soledad…
si tu te vas soledad…
yo me equivoque pensando q todo andaba bn haciendo billete.
para comprarme un jet.
y asi todo el mundo recorer hay pero ya aterrice…
y ya no tengo un jet…
y ya no tengo un jet…
… hay no te me vallas mujer por q te juro q estoy
perdido si no estas a mi lado…
si tu te vas…
hay no se q hacer si tu te vas, hay de mi lado soledad.
si tu te vas…
oye vida mia yo te juro q a mi todo se me va acabar.
si tu te vas…
hay se va a parar mi respieracion y mi corazon mujer.
si tu te vas…
hay si tu te vas mamita wena yo te juro q me morire…
(Y al que no le gusta se le dan dos tazas)
quien sabra donde estara y con quien se fue…
yo quiero saber en donde estas mamita wena hay para donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
solo dime porq te fuiste de mi lado mamacita dime dime donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
te juro mi vida se va acabar y la tierra ya va a temblar mama…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
asi me lo dijo a mi la vida cuando todo ya tiene final…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
mi soledad
quien sabra donde estara y con quien se fue…
dime por q te vas de ay mi lado,
oye mujer te juro q mi vida oye se va acabar si tu no estas,
yo quiero saber a donde fuiste y con quien tu te mestiste
mami, ahora dejaste solo y triste mira yo te juro q todo se va acabar
… q sorpresa…
me eriste cuando me dejaste mami yo te juro q conmigo acabaste
mira tierra va a temblar y mi mundo se va acabar mujer
a mi soledad si tu no estas
ay yo te juro q todo acabara…
Thanks to Razvan
Перевод песни
Я только что прочитал твое прощальное письмо.
в ней есть что сказать.
q вы больше не вернетесь…
нет одиночества. не забивай меня.
не забирай меня. мое сердце лопнет.
если ты уйдешь.…
если ты уйдешь.…
я ошибся, думая, что все это было сделано.
чтобы купить мне самолет.
и так все гастроли есть, но уже приземлились…
и у меня больше нет реактивного самолета…
и у меня больше нет реактивного самолета…
... нет, я не забираю тебя, женщина, клянусь, я
потерял, если ты не рядом со мной…
если ты уйдешь…
если ты уезжаешь, то на моей стороне одиночество.
если ты уйдешь…
Эй, моя жизнь, я клянусь, что все кончится.
если ты уйдешь…
там остановится мое дыхание и мое сердце.
если ты уйдешь…
если ты уйдешь, мамочка Вена, я клянусь, я умру.…
(И тот, кто не любит, получает две чашки)
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
я хочу знать, где ты, мама Вена, где ты.…
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
просто скажи мне, почему ты ушла на мою сторону, Мама, скажи мне, куда ты идешь.…
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
клянусь, моя жизнь закончится, и земля уже будет дрожать.…
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
так он рассказал мне свою жизнь, когда все уже закончилось…
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
мое одиночество
кто знает, где он был, и с кем он ушел…
скажи мне, почему ты уходишь на мою сторону,
Эй, женщина, я клянусь Q моя жизнь Эй, это закончится, если ты не,
я хочу знать, куда ты пошел и с кем ты смешался.
мама, теперь ты осталась одна и грустно смотри, я клянусь, что все кончится.
... q сюрприз…
когда ты бросила меня, я клянусь, что ты закончила со мной.
смотри, земля будет дрожать, и мой мир закончится.
к моему одиночеству, если тебя нет.
ай я клянусь q все закончится…
Thanks to Razvan