L'Orchestra Cinematique - The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer)» из альбома «T.V. Thriller Themes - The Halloween Soundtrack» группы L'Orchestra Cinematique.
Текст песни
My breast it is as cold as clay,
My breath is earthly strong;
And if you kiss my cold clay lips,
Your days they won’t be long.
How oft on yonder day, sweetheart.
Where we were wont to walk,
The fairest flower that ever I saw
Has withered to a stalk.
When will we meet again, sweetheart?
When will we meet again?
When the autumn leaves that fall from trees
Are green and spring up again.
Перевод песни
Моя грудь такая же холодная, как глина,
Мое дыхание земное сильное;
И если вы поцелуете мои холодные глиняные губы,
Твои дни не скоро.
Как часто в этот день, дорогая.
Где мы привыкли ходить,
Самый прекрасный цветок, который я когда-либо видел
Увяли до стебля.
Когда мы снова встретимся, возлюбленная?
Когда мы снова встретимся?
Когда осенние листья падают с деревьев
Являются зелеными и появляются снова.