L'Orage - Le Voltigeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Voltigeur» из альбома «L'Orage - L'Età dell'Oro» группы L'Orage.
Текст песни
Le voltigeur que j’aime, Grand Dieu, quel bel enfant!
Il porte de la barbe, et des cheveux frisés tout le long de la tête:
C’est le plus bel enfant, qu’il y a au régiment.
«Que penses-tu ma fille, d’aimer ce voltigeur?
C’est un enfant de troupe: il te fera marcher tout le long de la route,
Il te fera marcher, pour aller à l’armée.
Je ne crains pas la marche, avec mon cher amant:
Il porte une gourde pendue à son côté: j’en boirai quelques gouttes,
Qui feront oublier la peine de marcher
(Grazie a Giulia per questo testo)
Перевод песни
Филдер, которого я люблю, Великий Бог, какой прекрасный ребенок!
Он носит бороду и вьющиеся волосы на голове:
Он самый красивый ребенок в полку.
«Как ты думаешь, моя дочь, чтобы полюбить этого Филдера?
Он солдат, он заставит вас идти до конца,
Он заставит вас ходить, идти в армию.
Я не боюсь марша, с моим дорогим любовником:
Он носит тыкву, висящую на его стороне: я выпью несколько капель,
Кто забудет проблему ходьбы
(Grazie a Giulia per questo testo)