L'esprit Du Clan - Indivisible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Indivisible» из альбома «Reverence» группы L'esprit Du Clan.
Текст песни
J’aimerais écrire sur l’allégresse.
Les vibrations d’un monde en liesse.
Mais ici le bien et le mal.
Sont indivisibles où que j’aille.
Je me méfie des hommes et de leurs dogmes.
De toute certitude et même des idées.
De toute doctrine et toute discipline.
Car force est de constater.
Que le sublime et l’obscène.
L’amour et la haine sont indivisibles.
Je reste pessimiste sur le sort qu’on s’est réservé.
J’aimerais ne voir que les bons aspects.
De la nature humaine
mais l’avenir, le progrès.
Riment avec détresse et flammes.
Перевод песни
Я хотел бы написать о радости.
Вибрации ликующего мира.
Но здесь добро и зло.
Неделимы, куда бы я ни пошел.
Я недоверяю людям и их догмам.
Из всей определенности и даже идей.
Из всей доктрины и дисциплины.
Потому что нужно заметить силу.
Пусть возвышенное и непристойное.
Любовь и ненависть неразделимы.
Я по-прежнему пессимистично отношусь к судьбе, которую мы зарезервировали для себя.
Я хотел бы видеть только правильные аспекты.
Человеческая природа
Но будущее, прогресс.
Римент с бедствием и пламенем.