L'esprit Du Clan - Babylone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Babylone» из альбома «Reverence» группы L'esprit Du Clan.
Текст песни
Ici le royaume des rapports de forces.
Des têtes à têtes et regards féroces.
Ici le luxe et la volupté.
Ici la haine, la réalité.
Et je reste ici à Babylone.
le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Amis et ennemis.
Down here.
All i need is my beers, my kaine, my whisky.
Uz’s dream, eyes stoned, son of Babylon.
Look at what I have become.
EDC, Es la G.
Weire da last soldierz on the battlefield.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
On passe des putes aux sitcoms.
D’une vie à l’autre nos destins se croisent.
Mille réalités.
Enfer et paradis des flammes sous un ciel gris.
Violence et excès.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
Je reste ici à Babylone.
Le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Le parfum et la merde à outrance.
Ici à Babylone.
Je reste ici à Babylone.
Ami et ennemis.
Il existe une place.
S’y mêlent toutes nos âmes.
Mélange les corps divise les hommes.
Ici Babylone.
Royaume des angoisses.
De la misère et du strass.
Les crèves la dalle au pied du trône.
Ici Babylone.
Перевод песни
Здесь царство властных отношений.
Главы с свирепыми головами и взглядами.
Здесь роскошь и сладострастность.
Здесь ненависть, реальность.
И я остаюсь здесь, в Вавилоне.
Секс, любовь, насилие.
Здесь, в Вавилоне.
Друзья и враги.
Внизу.
Все, что мне нужно, это мое пиво, мой каин, мой виски.
Узел мечты, глаза побили камнями, звук Вавилона.
Посмотри, кем я стал.
EDC, Es la G.
Вейр да последний солдат на поле битвы.
От одной улицы до другой из одного района в другой.
Мы идем от шлюх к комедиям.
Из одной жизни в другую наши судьбы пересекаются.
Тысяча реалий.
Ад и рай пламени под серым небом.
Насилие и избыток.
От одной улицы до другой из одного района в другой.
Я остаюсь здесь, в Вавилоне.
Секс, любовь, насилие.
Здесь, в Вавилоне.
Парфюм и дерьмо до избытка.
Здесь, в Вавилоне.
Я остаюсь здесь, в Вавилоне.
Друг и враги.
Есть место.
Все наши души смешиваются с ним.
Смешивающие тела делят мужчин.
Здесь Вавилон.
Королевство мучений.
Страдания и стразы.
Ясли плиты у подножия трона.
Здесь Вавилон.