Lô Borges - A Via-Lactea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Via-Lactea» из альбомов «The Essential», «Retratos», «Para Sempre», «Meus Momentos» и «Via Lactea» группы Lô Borges.
Текст песни
Llevo tu voz en mi voz
grabada con aerosol
tu beso fantasma
pegado en mi labio
inferior,
y el mapa de tu
desnudez.
Llevo el prisma de tus ojos
en mi casco de astronauta
y la tímida aurora de tus células.
Y todas las noches bajo la Vía Láctea
parecen eternas si tu no estas.
Y todas las noches desde mi ventana,
conjuro tu nombre inmortal.
Y aveces llora mi piel,
cuando se empaña de anhelo
se infla mi mente,
con tantos recuerdos,
que ya no me puedo dormir.
Y en la alfombra de tus sueños
soy el rayo vagabundo
y desmaya y dolece,
pero no se apaga.
Y todas las noches bajo la Vía Láctea
parecen eternas si tu no estas.
Y todas las noches desde mi ventana,
conjuro tu nombre inmortal.
Llevo el prisma de tus ojos
en mi casco de astronauta
y la tímida aurora de tus células.
Vía Láctea, Vía Láctea, Vía Láctea.
Si tu no estas.
Vía Láctea, Vía Láctea, Vía Láctea.
Si tu no estas.
Y se que te vuelvo a encontrar.
Перевод песни
Я ношу твой голос в свой голос
травление распылением
твой поцелуй призрака
застрял на моей губе
нижний,
и карта вашего
нагота.
Я ношу призму твоих глаз.
в шлеме астронавта
и робкое сияние твоих клеток.
И каждую ночь под Млечным Путем
они кажутся вечными, если тебя нет.
И каждую ночь из моего окна,
я заклинаю твое бессмертное имя.
И иногда плачет моя кожа,
когда он тоскует
это раздувает мой разум,
с таким количеством воспоминаний,
что я больше не могу спать.
И на ковре твоей мечты
я бродячий луч
и обморок и боль,
но он не выключается.
И каждую ночь под Млечным Путем
они кажутся вечными, если тебя нет.
И каждую ночь из моего окна,
я заклинаю твое бессмертное имя.
Я ношу призму твоих глаз.
в шлеме астронавта
и робкое сияние твоих клеток.
Млечный Путь, Млечный Путь, Млечный Путь.
Если тебя нет.
Млечный Путь, Млечный Путь, Млечный Путь.
Если тебя нет.
И я знаю, что найду тебя снова.