L'Aura - Sei Come Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sei Come Me» из альбома «Sei Come Me Special Edition» группы L'Aura.
Текст песни
Ho provato ad essere un’altra
Ho provato ad essere cattiva
Ho provato ad essere così, come nei film
Ho provato ad essere un’età
Che no, non si scrive, si pensa
Ho provato ad esser come te Che sei forte
Dicono di me che non so dare
Prender le distanze o recitare
La parte della donna che lo sa Come va la storia… come va la storia?
Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me Ho provato cose che in realtà
Non è conveniente raccontare
Ma che devo farci, son così, proprio naif
Dicono di me che non so dare
Prender le misure e rispettare
Quella che è la convenzione di Dire ciò che piace, dire ciò che serve
Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me E se domani sto nei guai
Lo so che fuori tirerai la parte migliore
La parte del cuore, la parte migliore di me Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me Tu sei come me, proprio come me Che ti batti con la tua convinzione
Tu sei come me, proprio come me Non le tieni dentro quelle parole, come me.
(Grazie a Grazia per questo testo)
Перевод песни
Я пытался быть другим
Я старался быть плохим
Я пытался быть таким, как в фильмах
Я старался быть в возрасте
Нет, вы не пишете, вы думаете
Я пытался быть таким, как ты. Ты сильный
Говорят, я не знаю, как дать
Набирать расстояния или читать
Часть женщины, которая знает, как происходит история ... как проходит история?
Ты такой же, как я, как и я Идеалист и маленький мечтатель
Ты похож на меня, как на меня. Не делай таких проклятых слов, как я. Я пробовал вещи, которые на самом деле
Невозможно сказать
Но то, что я должен сделать, это просто наивное
Говорят, я не знаю, как дать
Принять меры и придерживаться
Какова конвенция «Скажи, что ей нравится», скажи, что ей нужно
Ты такой же, как я, как и я Идеалист и маленький мечтатель
Ты похож на меня, точно так же, как я. Не делай таких проклятых слов, как я. И если завтра я в беде
Я знаю, что ты получишь лучшее из этого
Часть сердца, лучшая часть меня. Ты как я, как и я Идеалист и маленький мечтатель
Ты похож на меня, как на меня. Ты не даешь мне таких проклятых слов, как я. Ты похож на меня. Как и я. Что ты делаешь с своей убежденностью?
Ты похож на меня, как и я. Не держи эти слова в себе, как я.
(Спасибо Грейс за этот текст)