L'Aura - If Everybody Had A Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «If Everybody Had A Gun» из альбома «Okumuki» группы L'Aura.
Текст песни
Sedie a dondolo cullano amanti che intrattengono
Il tempo guadando la tv.
Basta un attimo
e il silenzio irrompe
If every body had a gun, pistole a salva per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta.
La storia del mondo ci insegna l'odio,
linfa per chi brama il potere.
Meglio essere distratti o svegli
quando le squille diranno ЂњfineЂќ?
If every body had a gun, niente pistole per me che i bimbi giocano l dove le mine
arrestano la crescita
If every body had a gun, pistole ad acqua per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace
ormai perdutaЂ¦
Bendano i tagli sulla testa e sul cuore
con carte di credito o meglioЂ¦banconote!
Per tenere l'impero in piedi e risanare il debito
dando l'olio ai cani quando la fame duole!
If every body had a gun, pistole a salva per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta!
If every body had a gun pistole a salva per me perch impegnata sarei a svergognare colui che tace…
colui che tace!
(Grazie a xsandro per questo testo)
Перевод песни
Качающиеся кресла
Время размахивая телевизором.
Всего минуту
И тишина ломается
Если бы у каждого тела был пистолет, оружие спасло меня, потому что у меня возникло соблазн отомстить за древний мир,
Теперь потерян.
История мира учит нас ненависти,
Лимфа для тех, кто жаждет власти.
Лучше отвлечься или проснуться
когда кольца говорят «сладкий»?
Если у каждого тела есть пистолет, у меня нет оружия, чтобы дети играли там, где мины
Прекратите расти
Если у каждого тела есть пистолет, водяные пушки для меня, потому что у меня возникло соблазн отомстить за древний мир
Теперь потеряно
Согните порезы по голове и сердцу
с кредитными картами или более!
Чтобы поддерживать империю и исцелять долг
давая масло собакам, когда голод отстой!
Если бы у каждого тела был пистолет, оружие спасло меня, потому что у меня возникло соблазн отомстить за древний мир,
Теперь потеряно!
Если бы у каждого тела был пистолет-пистолет, чтобы спасти меня, потому что я был занят, я бы потряс эту тишину ...
тот, кто молчит!
(Благодаря xsandro для этого текста)