L'Aura - Demons In Your Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons In Your Dreams» из альбома «Okumuki» группы L'Aura.
Текст песни
Boy, you look so pretty
you’re such a giddy chameleon!
When you squat so witty
no one can find your fine skin!
Skylarks and duks and quail cannot even believe
a part of your story! You’re not the son of vagabond
garlic and claw; just tell them you’re my own love!
If you lie I will weep sipping demons like a bee!
If you lie I will creep like the demons in your dreams!
Boy you look so pretty;
you’re such a nutty chameleon!
Changing fur’s so easy
when you don’t know who you are!
Robins and swans — My God — a pond
give me a pound and I’ll buy your freedom!
Want to be saved? — It's me, you see,
down on my knees, relieved if you are happy!
If you lie I will weep sipping demons like a bee!
If you lie I will creep like the demons in your dreams!
Why do you look so sad; don’t you see we understand?
If you jump from that tree
we will catch you; you can count on me!
You lie? Yes, you lie and I weep sipping demons like a bee!
You lie and I creep like the demons in your dreams!
(Grazie a LucaZip per questo testo)
Перевод песни
Мальчик, ты выглядишь так красиво
Ты такой головокружительный хамелеон!
Когда вы приседаете так остроумно
никто не может найти вашу прекрасную кожу!
Skylarks и дуки и перепела не могут даже поверить
часть вашей истории! Ты не сын бродяги
чеснок и когти; просто скажи им, что ты моя любовь!
Если вы будете лгать, я буду плакать, потягивая демонов, как пчела!
Если вы лжете, я ползу, как демоны, в ваших мечтах!
Мальчик, ты выглядишь так красиво;
Ты такой сумасшедший хамелеон!
Смена меха очень проста
когда вы не знаете, кто вы!
Робинс и лебеди - Мой Бог - пруд
Дай мне фунт, и я куплю твою свободу!
Хотите быть спасенными? Понимаете, это я,
На коленях, с облегчением, если ты счастлив!
Если вы будете лгать, я буду плакать, потягивая демонов, как пчела!
Если вы лжете, я ползу, как демоны, в ваших мечтах!
Почему ты выглядишь таким грустным? Разве вы не понимаете, что понимаете?
Если вы прыгаете с этого дерева
мы поймаем вас; ты можешь рассчитывать на меня!
Ты врешь? Да, ты лжешь, и я плачу, плыву, как пчела!
Ты лжешь, и я ползаю, как демоны в твоих мечтах!
(Grazie a LucaZip за квесто testo)