L'Assemblée - On finit par se perdre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On finit par se perdre» из альбома «J'respire encore» группы L'Assemblée.
Текст песни
Parait que l’argent sa change po le monde
dit moi pourquoi ya plein d’guerre
si j’donne le choix…
quand jpense au fils de riche
qui geule pcq ya rien eu a sa fete
y voit po qu’son voisin d’classe a faim pis s’morfond sur sa chaise
on chasse toute la meme proie
j’ai les doigts gelé, a force d'être loin de toi
imagine combien de peuple ont les mains froides
j’t’ai vu souvent tu t’colle sur ceux qui crosse le systeme
toutes mes boys t’aiment po pis on t’veux meme si t po fidele
les poches vide, on veux tout devenir criminel
tu m’controle meme sans ficelles
j’mene une vie de polichinel
c sick, pcq’au fond j’sais qu’chu po l’seul qui court apres l’cash
j’connais du monde qui on pu d’soufle…
c po ta shape, c c’que tu sens
c l’odeur qu’tout le monde cherche por etre un peu plus puissant
bullshit, un jour on va t’trouvé pis on va s’servir de toi
comme un hope pour toute les fois ou on était povre
meme si j’tai perdu, j'continue d’faire c’que j’peux
j’ai encore confiance, j’po l’seul qui t’cherche on est nombreux
ici on compte sur toi pour acheter un sourire
sous l’artifice, on r’connait ceux qui t’on trouvé
meme si j’tai perdu, j'continue d’faire c’que j’peux
j’ai encore confiance, j’po l’seul qui t’cherche on est nombreux
moi j’demande rien d’mieux qu’un autre jour qui s’leve
a force de t’chercher, on finit par se perdre
… sous mes oreillé
j’commence à peine à essayer, de vivre avec toi
de l’employeur ensuite a l’employé
tu change de partenaire, aussi souvent que sonne le cellulaire
j’t’amenerais sommeillé sur les cotes de l’autre hémisphère
le mystere qui t’entoure, a des répercussions
partout dans l’monde, on nous montre des scenes de persécussions
mais j’m’en vient plus tof, 4 real
la p’tite monnaie m’déprime
tout alentour de moi on t’cherche, les brights comme les débiles
j’te parie qu’meme cher…
aucune n’est aussi belle que toi a paris,
meme au pérou, t'es traité comme la femme du roi
si j’avais su j’t’aurais proposé d’mépouser
j’aurais été jet set, t’aurais fait mon nid dans un 7−47
mais j’t’ai boudé, puis rabaisser
j’t’ai meme lancé des pierres
donner moi 2 seconde j’m’en vais chercher ton coat au vestiaire
j’te prennais pour un ange
mais les saints salissent po l’plancher
t’a blanchit, autant d’homme qui ont eu l’malheur de flanché
meme si j’tai perdu, j'continue d’faire c’que j’peux
j’ai encore confiance, j’po l’seul qui t’cherche on est nombreux
ici on compte sur toi pour acheter un sourire
sous l’artifice, on r’connait ceux qui t’on trouvé
meme si j’tai perdu, j'continue d’faire c’que j’peux
j’ai encore confiance, j’po l’seul qui t’cherche on est nombreux
moi j’demande rien d’mieux qu’un autre jour qui s’leve
a force de t’chercher, on finit par se perdre
yé déja trop tard, faut j’t’avoue qqchose, la page est tourné
j’ai vécu dans mes reves, j’ai cru qu’j’aurais pu t’trouvé
t’a joué avec moi comme avec toute les autres
certains a cause de toi, bitch, on finis dans coke
dit moi, a quoi sa sert de vouloir changé l’monde
t’es la maitresse du peuple, moin compliqué qu’une blonde
j’ai tout tenté pour te séduire p’tite allumeuse
t’as continué d"te dendiner comme une danseuse
qui crackerais po, dit moi, qui cracherais sur toi
j’pense qu’ya personne qui aurais l’culot d’le faire
si c’n’est qu’une fois
on pense souvent qu’on t’a trouvé mais sa passe vite
un jour t’es là, un jour ailleurs
mes poches sont détruites
money, money ou c qu’tu t’cache dont,
on t’cherche toute notre vie pour s’faire dire non
j’te sens si pres d’moi on est des millions
a vouloir mettre la main sur toi, on a nos raisons
meme si j’t’ai perdu, on est nombreux
meme si j’t’ai perdu, on est nombreux…
Перевод песни
Деньги, кажется, меняются в мире
Скажи мне, почему я полна войны
Если я дам выбор ...
Когда jpense богатому сыну
кто получает pcq, я ничего не получил на своей вечеринке
Увидев в нем, что его сокурсник голоден и падает глубже в своем кресле
Всю охоту охотятся
У меня пальцы заморожены, я должен быть далек от вас
Представьте, сколько у людей холодных рук
Я часто видел, как вы попадаете на тех, кто пробирает систему
Все мои мальчики любят тебя посидеть на тебе, даже если ты
Пустые карманы, каждый хочет, чтобы все стало уголовным
Вы даже проверяете меня без строк
Я веду жизнь поличинеля
C больной, pcq'basically я знаю, что chu po единственный, который работает после наличных
Я знал о мире, который может быть взорван ...
По форме, с тем, что вы чувствуете
C запах, который мир стремится быть немного более мощным
Bullshit, однажды мы собираемся найти вас, и мы будем использовать вас
как надежда для всех времен или мы были povre
Даже если я проиграл, я продолжаю делать то, что могу
Я все еще верю, я только тот, кто вас ищет, есть много
Здесь вы рассчитываете на то, что вы купите улыбку
Под искусством, один воссоздал тех, кто был найден вам
Даже если я проиграл, я продолжаю делать то, что могу
Я все еще верю, я только тот, кто вас ищет, есть много
Я не спрашиваю ничего лучше, чем другой день, который поднимается
должен искать вас, мы теряемся
... под моей подушкой
Я только начинаю пытаться жить с тобой
от работодателя до сотрудника
Вы меняете партнеров так часто, как сотовый телефон
Я приведу вам спать по бокам другого полушария
Тайна, которая вас окружает, имеет последствия
во всем мире нам показывают сцены преследования
Но я прихожу больше, 4 реальных
маленькие деньги меня угнетают
Вокруг меня мы ищем, яркие, как слабые
Бьюсь об заклад, что тот самый милый ...
никто не так красив, как вы делаете ставку,
Даже в Перу вас рассматривают как жену короля
Если бы я знал, что предложил бы выйти замуж
Я был бы реактивным, вы бы сделали свое гнездо в 7-47
Но я надулся, потом принижал
Я даже бросил камни
Дайте мне 2 секунды. Я пойду за пальто в гардероб
Я взял тебя за ангела
Но святые грязные в полу
Победил вас, как и многих людей, у которых было несчастье фланговать
Даже если я проиграл, я продолжаю делать то, что могу
Я все еще верю, я только тот, кто вас ищет, есть много
здесь вы рассчитываете на вас, чтобы купить улыбку
Под искусством вспоминают тех, кто был найден вам
Даже если я проиграл, я продолжаю делать то, что могу
Я все еще верю, я только тот, кто вас ищет, есть много
Я не спрашиваю ничего лучше, чем другой день, который поднимается
Должен вас искать, вы теряетесь
Я уже слишком поздно, должен j't'avoue qqchose, страница повернута
Я жил во сне, я думал, что мог бы найти тебя
играл со мной, как со всеми остальными
какая-то сука заставляет вас сука, мы оказались в коксе
Скажите, что он хочет изменить мир
Вы хозяйка людей, менее сложная, чем блондинка
Я попробовал все, чтобы соблазнить тебя маленьким дразнить
ты продолжал дендинер, как танцор
кто взломал, скажи мне, кто плюнет на тебя
Я думаю, что нет никого, кто мог бы это сделать
если он только один раз
Мы часто думаем, что нашли вас, но его быстрый проход
Однажды ты там, однажды в другом месте
мои карманы уничтожены
Деньги, деньги или деньги,
Мы ищем всю свою жизнь, чтобы сказать «нет»
Мне так близко, что мы миллионы
Чтобы хотеть завладеть вами, у нас есть причины
даже если я проиграл, есть много
Даже если я проиграл, их много ...