L'Assemblée - On est back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On est back» из альбома «Encore» группы L'Assemblée.
Текст песни
2008, on est back
Tout le monde jase depuis qu’on est back
Ça shake un peu partout parce qu’on est back
On vient prendre ce qui nous appartient
Watch out on est back
Les gars du peuple: yeah, on est back
On réinvente encore chef tellement qu’on est back
Le game est en état de choc chaque fois qu’on est back
Ils pensaient nous arrêter
Pourtant on est back
Narkoi
On est back avec de la haine puis du houblon dans le sang
On est blindé, plein de groupes indé font juste se plaindre
Et parlent de pain ou de bling bling, de faux fame, de pauvreté
Quand tout le monde sait que leurs parents sont trop pleins
J’peux te dire sans me tromper, j’ai pas un clique de no name
J’ai fait du rap mon tremplin
Puis j’ai fini le cul dans l’eau à St-Tropez
C’est quoi ton fucking problème?
Tu me hates parce que je suis back
Avec ma clique puis une couple de trophées
J’suis comme une bombe dans le crowd
On représente encore même quand Montréal s’endort
Haters! No! No!
J’vous entends pas
Vous devriez fabriquer vos bombes avant de faire l’attentat
Ironik
On est L’Assemblée
Rien à voir avec Jean Charest
C’est un retour aux sources
Le rap s’est perdu seul en forêt
Fuck les artifices!
On reste real comme B
J’ai tellement rocké
Tu peux m’appeler Rob Zombie
On est back, les emcees nous écoutent en cachette
Parce qu’on fait partie de ceux
Qui droppaient des textes sur des cassettes
On réallume la flamme avec un Zippo
Le shit brûle, on est là pour de bon
Pas comme Sisqo
Ironik
On est back sans même être disparu de la carte
On débarque avec l’intention de grab le stack qui nous appartient
Mis à part, tiens
Voilà les tirs de mortiers
Ça fuck le chien
Depuis que j’ai remis les pieds dans le quartier
Pour les new school, c’est nous L’Assemblée
On est l’espoir d’un game qui ressemble à notre système de santé
On a hissé notre drapeau tellement haut qu’on le voit à Gaza
Mais guess quoi!
Laisse-moi faire le point après tu agaceras les autres
On révolutionne comme OPP
Des fois, la vie c’est crazy
R.I.P. Joe B.G.
Nos chemins sont parsemés d’embûches
On est back avec la tête sur le bucher
Narkoi
Tu peux rire dans ta barbe
J’continue de spit on stage
Toi, tu es dans la foule, les deux pieds dans ma bave
T’auras jamais ma place
C’est ça qui t'énerve?
J’te rends nerveux comme une pute devant son proxénète
Reste calme, je viens juste prendre ce qui m’appartient
Fuck le cash! Tant que j’ai le respect des gars de mon quartier
Ils savent qui j’suis
Je ne joue pas de game dans le street
Ma musique reste en vie, on livre la marchandise
Bridge
Yes! On met un pied devant l’autre
Lève la tête
on est là pour ceux qui vivent dans l’ombre
Yes! On a les pieds dans l’boat
Iro Prod again!
On ride avec le vent dans l’dos
On est back
On est juste 2
OK, mais juste 1 suffit
Des foules, j’en ai levées plus qu’une
On est back
On est juste 2
OK, mais juste 1 suffit
Des moves, j’en ai fait plus qu’eux
Перевод песни
2008, мы вернулись
С тех пор, как мы возвращаемся, все
Встряхните все это, потому что мы вернулись
Мы приходим к тому, что принадлежит нам
Остерегайтесь назад
Ребята из народа: да, мы вернулись
Мы снова изобретаем шеф-повара, мы вернулись
Игра в шоке каждый раз, когда мы возвращаемся
Они думали, что мы остановимся
Но мы вернулись
Narkoi
Мы вернулись с ненавистью и хмелем в крови
Мы бронированы, полны инди-групп, просто подаем жалобу
И поговорите о хлебе или блеске, ложной славе, бедности
Когда все знают, что их родители слишком полны
Я могу сказать вам, не совершив ошибку, у меня нет клики без имени
Я сделал рэп своим трамплином
Затем я закончил попку в воде в Сен-Тропе
Какая у тебя чертова проблема?
Ты ненавидишь меня, потому что я вернулся
С моей кликой затем несколько трофеев
Я как бомба в толпе
Даже когда Монреаль засыпает
Ненавистники! Нет! Нет!
Я тебя не слышу
Вы должны сделать свои бомбы перед атакой
Ironik
Мы являемся Ассамблеей
Ничего общего с Жаном Чарестом
Это возвращение к корням
Рэп потерял себя в лесу
Поймай трюки!
Мы остаемся реальными, как B
Я так сильно качался
Вы можете позвонить мне Rob Zombie
Мы вернулись, ведущие слушают нас в секрете
Потому что это часть
Кто отказался от текстов на лентах
Пламя воссоединяется с Zippo
Дерьмо горит, мы здесь навсегда
Не похоже на Sisqo
Ironik
Один вернулся, даже не исчезнув с карты
Мы выгружаемся с намерением захватить стек, который принадлежит нам
Помимо
Вот минометный огонь
Ебать собаку
Поскольку я вернулся в окрестности
Для новой школы мы - Ассамблея
Одна из них - это надежда на игру, которая напоминает нашу систему здравоохранения
Мы подняли наш флаг настолько высоко, что видим его в Газе
Но угадай, что!
Позвольте мне подвести итоги после того, как вы будете раздражать других
Революционный как OPP
Иногда жизнь сумасшедшая
R.I.P. Джо Б.Г.
Наши пути усыпаны ловушками
Мы вернулись с головой в журнал
Narkoi
Вы можете смеяться над своей бородой
Непрерывная плевка на сцене
Ты в толпе, обе ноги в моей слюне
У тебя никогда не будет места
Это то, что вас огорчает?
Я заставляю вас нервничать, как шлюха перед ее сутенер
Оставайтесь спокойными, я просто берю то, что принадлежит мне
Черт возьми! Пока я уважаю парней в моем районе
Они знают, кто я
Я не играю в игру на улице
Моя музыка остается в живых, мы доставляем товары
мост
Да! Одна нога перед другой
Поднимите голову
Мы там для тех, кто живет в тени
Да! У нас есть ноги в лодке
Иро Прод снова!
Мы катаемся с ветром в спину
Мы вернулись
Нам всего 2
Хорошо, но достаточно 1
Толпы, я поднял несколько
Мы вернулись
Нам всего 2
Хорошо, но достаточно 1
Перемещения, я сделал больше, чем они